Lara Fabian — Mamy Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Lara Fabian의 노래 "Mamy Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh Mamy ! Oh Mamy, Mamy blue
Oh Mamy blue !
Où es-tu, où es-tu Mamy blue?
Oh Mamy blue !
Je suis partie un soir d'été
Sans dire un mot, sans t’embrasser
Sans un regard sur le passé
Dès que j’ai franchi la frontière
Le vent soufflait plus fort qu’hier
Quand j'étais près de toi ma mère
Et aujourd’hui je te reviens
Oui, j’ai refait tout le chemin
Qui m’avait entraînée si loin
Tu n’es plus là pour me sourire
Me réchauffer, me recueillir
Et je n’ai plus qu'à repartir
Et le temps a passé
Et Mamy blue s’est en allée
La maison a fermé ses yeux
Le chat et les chiens sont très vieux
Et ils viennent me dire adieu
Je ne reviendrai plus jamais
Dans ce village que j’aimais
Où tu reposes désormais
Oh Mamy ! Oh Mamy blue !
Oh Mamy blue !
가사 번역
마미짱! 오 마미,마미 블루
아 마미 블루!
엄마,어딨어?
아 마미 블루!
어느 여름 밤에 떠났어요
한마디도 없이 키스도 없이
과거도 보지 않고
내가 국경을 넘자마자
바람은 어제보다 강한 불고 있었다
엄마 곁에 있을 때
그리고 오늘 나는 당신에게 돌아 왔습니다
그래,난 모든 방법을 다시했다.
지금까지 나를 끌고 간 사람
더 이상 날 비웃지 마
나를 따뜻하게,나를 수집
그리고 난 그냥 돌아가야 해
그리고 시간이 지났습니다
그리고 엄마 블루 갔다
집은 눈을 감고
고양이와 개는 아주 오래된
그리고 그들은 나에게 작별 인사를하러 왔습니다
나는 결코 돌아 오지 않을 것이다
이 마을에서 나는 사랑
어디 지금 휴식
마미짱! 아 마미 블루!
아 마미 블루!