Lara Fabian — Ramène-Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Lara Fabian의 노래 "Ramène-Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comment as-tu pu me laisser partir
Pourquoi n’as-tu pas pu me retenir
Comment as-tu pu laisser mes yeux te fuir
Si loin de ton âme et de ta chaleur
Ma vie déséquilibrée sans couleurs
Où sont toutes ces heures passées
Aux bord des mots de la peau
Si jamais je me perds
Dans d’autres yeux plus clairs
Si je tombe sans pouvoir
M’arrêter
Ramène-moi vers ton destin
Ramène-moi jusqu'à tes mains
Celles qui m’ont fait mourir un soir
Il n’est jamais trop tard
Emmène-moi comme si c'était
La première fois que tu m’aimais
Je revivrai sans me lasser
Ces moments enlacés
Pourquoi doit-on croire à toutes ces histoires
D’amour qui n’ont pas connu la gloire
Je veux être la dernière à oublier les mots
Qu’il faut…
Si jamais tu me vois
Perdue dans d’autres bras
D’un autre que toi
N’y crois pas
Ramène-moi vers ton destin
Ramène-moi jusqu'à tes mains
Celles qui m’ont fait mourir un soir
Il n’est jamais trop tard
Emmène-moi comme si c'était
La première fois que tu m’aimais
Je revivrai sans me lasser
Ces moments enlacés
Réinvente-moi une histoire
Que je suis seule à croire
Ramène-moi tes délires ce soir
Lara Fabian —
가사 번역
어떻게 날 보내줄 수 있어?
왜 날 안고 있어?
어떻게 내 눈을 도망 할 수 있을까
너의 영혼과 따뜻함과는 거리가 멀다
색깔 없는 나의 균형이 잡히지 않는 생활
이 모든 시간은 어디에 소비됩니까
는 피부 단어의 가장자리에
내가 길을 잃으면
다른 더 가벼운 눈에서는
내가 힘없이 떨어질 경우
날 막아
당신의 운명에 저를 다시 가져와
나를 다시 당신의 손에 가져와
어느 날 밤 날 죽게 만든
너무 늦은 적이 없습니다
마치 내가
처음 날 사랑했을 때
나는 피곤하지 않고 다시 살 것이다
이 순간들이 얽혔다
왜 우리는 이러한 모든 이야기를 믿어야 하는가
누가 영광을 알 수 없습니다
마지막 한 마디만 잊고 싶어요
이 필요한 것을…
혹시 날 보면
다른 팔에서 분실
너 말고 다른 사람으로부터
그것을 믿지 마라
당신의 운명에 저를 다시 가져와
나를 다시 당신의 손에 가져와
어느 날 밤 날 죽게 만든
너무 늦은 적이 없습니다
마치 내가
처음 날 사랑했을 때
나는 피곤하지 않고 다시 살 것이다
이 순간들이 얽혔다
나에게 이야기 재발견
내가 유일하게
네 망상을 오늘 가져와
라라 파비안 —