Lara Fabian — Si Tu M’aimes 가사 및 번역
이 페이지에는 Lara Fabian의 노래 "Si Tu M’aimes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je le sens
Je le sais
Quand t’as mal a l’autre bout de la terre
Quand tu pleures pendant des heures
Sur mon coeur
Je pourrais hurler
Le jurer meme si je ne vois rien
D’ou je suis je sens ton chagrin
Quand je me vois sans tes mains
Sans tes bras je ne peux plus respirer
Et j’entends si souvent le chant du vent
Qui vient pour me ramerner
Vers tes landes sous ton ciel d’Irlande
Quitter ma vie sans preavis je le ferais
Si tu m’aimes
Meme si j’ai tort tout est plus fort
Que la raison tout est plus fort que ton nom
Que je redis que j’ecris sans arret
Sur les ecrans de ma vie
Et j’espere que chacune des aurores
Que je vois me menera a ton corps
Je quitterais tout si tu m’aimes
Je sais que je n’me trompe pas
Que quelque part au loin la-bas
Tu penses encore a moi
Tu m’as gardee dans tes bras
Une place, un ebat
Dis-le moi tout bas
Que tu m’aimes
Je le sens
Tu penses encore a moi
Je le sais, tu m’as garde tes bras
Dis-le moi
Que tu m’aimes
가사 번역
나는 그것을 느낀다
나는 이것을 알고있다
지구 반대쪽을 다치면
당신이 시간 동안 울 때
내 마음에
나는 비명을 지를 수 있었다
아무 것도 안 보인다고 맹세해
내가 너의 슬픔을 느끼는 곳에서
네 손 없이 내 자신을 볼 때
팔이 없으면 숨을 못 쉬어요
그리고 너무 자주 나는 바람의 노래를 듣고
누가 절 데리러 오죠
당신의 아일랜드 하늘 아래 무어에
나는 것 통보없이 내 인생을 남겨
날 사랑한다면
내가 틀렸다 하더라도 모든 게 강해
모든 게 네 이름보다 강한 이유야
나는 멈추지 않고 쓰는 것을 반복한다
내 삶의 스크린 위에
오로라 모두가
내가 볼 수 있는 것은 나를 네 몸으로 인도할 것이다
네가 날 사랑하면 모든 걸 떠날 거야
나는 내가 틀리지 않다는 것을 안다.
저 아래 어딘가에
아직도 날 생각해?
날 안아줬잖아
한 곳,한 곳
낮은 말해.
날 사랑한다는 거
나는 그것을 느낀다
아직도 날 생각해?
알아,날 위해 팔을 간직했잖아
나에게 말해
날 사랑한다는 거