Lara Fabian — Speranza 가사 및 번역
이 페이지에는 Lara Fabian의 노래 "Speranza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle descendait d’un train du sud au nord
Elle n’avait jamais quitté son île encore
La Sicile était son rivage
Et la famille son paysage
La mer et le volcan ses seuls trésors
Il l’attendait dans le froid seul sur le quai
Comme un ami, un frère pour l’escorter
Et même s’il ne parlait pas sa langue
Ils se comprenaient comme on tremble
Quand on sait que le destin vient de passer
C’est une belle histoire
Née d’un roman rose et noir
Tout les sépare
Même le hasard
Ils regardaient la vie comme un chemin
Où l’on ne se perd qu’en se lâchant la main
Bien que les nuits aient été plus froides
Que leurs chaleureuses engueulades
Ce qui les unit éloigne leur chagrin
C’est une belle histoire
Née d’un roman rose et noir
Tout les sépare
Même le hasard
Ma plus belle histoire
Je suis née dans leurs regards
remplis d’espoir
Sperenza
Lara Fabian —
가사 번역
그녀는 남쪽에서 북쪽으로 기차를 탔어요
그녀는 아직 그녀의 섬을 떠난 적이 없었다
시칠리아는 그 해안이었다
그리고 가족의 풍경
바다와 화산 그것의 유일한 보물
그는 독에서 혼자 차가운 그녀를 기다리고 있었다
친구처럼,그를 에스코트 할 형제
그리고 그는 자신의 언어를 사용하지 않은 경우에도
그들은 우리가 떨면서 서로를 이해했다
운명이 끝났다는 걸 알게 되면
그것은 아름다운 이야기입니다
분홍색과 검은 색 소설에서 태어난
모든 것이 그들을 분리합니다
심지어 기회
그들은 삶을 경로로 바라보았다
손만 놓으면 길을 잃어요
밤이 추웠지만
그들의 따뜻한 다툼
무엇이 그들을 통합하는 것은 그들의 슬픔을 없애줍니다
그것은 아름다운 이야기입니다
분홍색과 검은 색 소설에서 태어난
모든 것이 그들을 분리합니다
심지어 기회
내 최고의 이야기
나는 그들의 눈에서 태어났다
희망 가득
희망
라라 파비안 —