Lara Fabian — Tango 가사 및 번역
이 페이지에는 Lara Fabian의 노래 "Tango"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mais qu’est ce que je fous là
Je sombre au fond de toi
Quelle heure est t-il et quel feu me noie
Fait-il noir ou clair, je n’sais pas
Ma peau se colle au rouge de ton sang qui bouge
Et qui coule vers moi
Je danse et je me bats
Et j’enroule mes chevilles autour de toi
Mes jambes se plient
Je contourne tes hanches
Sur mes reins se joue ta revanche
Je prie en vain mais toi tu rie, une soif s’assouvit
Je danse ou je me bats
Je n’sais pas, je n’sais pas
Tango mi amor
Tu me fais mal et mon sort
Est le bien qui me dévore
Quand mon corps se tord
Tango mi amor
Animal ou matador
L’un de nous deux est le plus fort
Quand mon corps se tord
Mais le doute s’installe
Je me sens comme en cavale
La vie me pousse dans la course
Mon corps qui te repousse
Tes gestes me rappellent
Que tu n’as pas sur moi
Le droit que je te dois,
je danse et je me bats
Mais comment dire à qui, à quoi, à qui je suis
Quand de n’appartenir qu'à toi est le défi
Et si je te disais qu’il n’y a pas que toi
Je danse et tu te bats
Je danse et tu te bats
Tango mi amor
Tu me fais mal et mon sort
Est le bien qui me dévore
Quand mon corps se tord
Tango mi amor
Animal ou matador
L’un de nous deux est le plus fort
Tango mi amor
Tango mon corps
Ne t’appartient pas encore
Et si mon âme s’en sort
Mon corps, lui, se tord
Lara Fabian —
Tango mi amor
Tango mi amor
Tango mi amor
Tango mi amor
Tango
가사 번역
그러나 나는 여기서 무엇을 하고 있는가
난 네 안에 어두워
몇시이고 어떤 화재가 나를 익사
검은색인가 가벼운지 모르겠어
내 피부는 움직이는 당신의 혈액의 붉은 스틱
그리고 나에게 흐르는
나는 춤과 나는 싸움
발목을 감싸고
내 다리 구부리
나는 당신의 엉덩이 주위에 있어요
내 신장에서 네 복수를 하고 있어
헛되이기도하지만 당신은 웃음,갈증 침묵
춤을 추거나 싸워요
나도 몰라,나도 몰라
탱고 내 사랑
당신은 나와 내 운명을 다치게
나를 삼키는 것이 좋은 것입니까
내 몸이 왜곡 될 때
탱고 내 사랑
동물 또는 살인자
우리 중 하나는 최강이야
내 몸이 왜곡 될 때
그러나 의심 세트
내가 도망가는 것 같은 느낌
인생은 나를 인종으로 밀어
당신을 밀어 내 몸
당신의 제스처는 나를 생각 나게
나한테 의지할 필요 없다고
내가 당신에게 빚진 권리,
나는 춤과 나는 싸움
하지만 어떻게 누구에게,무엇을,누구에게 내가 말해
당신 만이 속한 경우 도전
만약 내가 당신만 그런 게 아니라면요
난 춤추고 넌 싸워
난 춤추고 넌 싸워
탱고 내 사랑
당신은 나와 내 운명을 다치게
나를 삼키는 것이 좋은 것입니까
내 몸이 왜곡 될 때
탱고 내 사랑
동물 또는 살인자
우리 중 하나는 최강이야
탱고 내 사랑
탱고 내 몸
아직 당신 것이 아닙니다
내 영혼이 떠나면
내 몸이 뒤틀어
라라 파비안 —
탱고 내 사랑
탱고 내 사랑
탱고 내 사랑
탱고 내 사랑
탱고