Lara Fabian — Ton désir 가사 및 번역
이 페이지에는 Lara Fabian의 노래 "Ton désir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De ces temps-ci, par ce temps-là,
Il pleut dans nos chaussures,
Ça va pas fort, on parle tout bas,
Cachés sous nos armures d’acier,
Fatigués,
J’ai envie de changer tout ça.
Soudain, il me vient une idée,
Un jeu rien que pour toi,
Être une fille à imaginer,
Comme un grand feu de joie,
Brûler, balancer,
Oublier le stress et le froid.
Je serai ton Désir
Ta poupée, ton pull en cachemire,
Ta minute de plaisir,
Ton envie de sucré-salé,
Ton audace, ton fou rire,
Ton sapin au mois de juillet,
La chanson qui t’inspire,
Fais de moi ce qu’il te plaît.
Le bonheur c’est pas compliqué,
On a toujours le choix,
Talons aiguilles et bonnet D,
Horizontal ou pas,
Je veux tes grands yeux,
Plongés dans mon décolleté de soie.
Pas besoin d’hôtels cinq étoiles,
C’est du passé tout ça,
Et le caviar c’est d’un banal,
J’ai beaucoup mieux pour toi,
En vue
Moi toute nue,
L’un sur l’autre et où tu voudras
Je serai ton Désir
Ta poupée, ton pull en cachemire,
Ta minute de plaisir,
Ton envie de sucré-salé,
Ton audace, ton fou rire,
Ton sapin au mois de juillet,
La chanson qui t’inspire,
Fais de moi ce qu’il te plaît.
Suis-moi dans mes délires,
Je ferai de toi mon grand vizir,
Mon Beckham, mon Shakespeare,
Mon héros de bande dessinées,
L’important c’est d’en rire
Et ne jamais oublier de s’aimer,
Et ne jamais oublier de rêver.
Fais de moi ce qu’il te plaît
Fais de moi
Fais de moi ce qu’il te plaît
(Merci à Camiiiiiiiille pour cettes paroles)
가사 번역
이 시간부터,이 시간을 통해,
우리 신발에 비가 오네,
좋지 않아,우리는 낮게 이야기한다,
강철 갑옷 아래 숨겨진,
타이어,
나는 모든 것을 변경하고 싶다.
갑자기 나는 아이디어를 얻을,
그냥 당신을 위해 게임,
상상하는 여자,
모닥불처럼,
화상,그네,
스트레스와 감기에 대해 잊어 버려.
나는 당신의 욕망이 될 것입니다
인형,캐시미어 스웨터,
당신의 기쁨의 분,
달콤한 짠을위한 당신의 욕망,
당신의 대담함,당신의 미친 웃음,
7 월에 당신의 나무,
당신에게 영감을 주는 노래,
날 좋아하는 대로 해
행복은 복잡 하지 않습니다,
우리는 항상 선택이 있습니다,
스틸레토스와 모자,
수평한 또는 아닙니다,
나는 당신의 큰 눈을 원한다,
내 실크 분열에 담근.
5 개의 별 호텔을 위한 필요 없음,
과거의 일이야,
그리고 캐비어는 평범한 입니다,
나는 당신을 위해 훨씬 더 있습니다,
시야에
나 모든 알몸,
서로에게 그리고 당신이 원하는 어디든지
나는 당신의 욕망이 될 것입니다
인형,캐시미어 스웨터,
당신의 기쁨의 분,
달콤한 짠을위한 당신의 욕망,
당신의 대담함,당신의 미친 웃음,
7 월에 당신의 나무,
당신에게 영감을 주는 노래,
날 좋아하는 대로 해
내 망상에 나를 따라,
나는 당신에게 나의 위대한 진주를 만들어 줄 것입니다,
나의 베컴,셰익스피어,
나의 만화 영웅,
중요한 것은 그것을 웃게하는 것입니다
그리고 서로를 사랑하는 것을 잊지 마십시오,
그리고 꿈을 잊지 마십시오.
날 좋아하게 해줘
나를 확인
날 좋아하게 해줘
(이 단어에 대한 Camiiiiiiille 덕분에)