Lara Fabian — Tu me manques 가사 및 번역
이 페이지에는 Lara Fabian의 노래 "Tu me manques"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu me manques y’a rien à faire
Tu me manques pas de mystère
Pourquoi ce cœur fracturé
Ne peut se détacher
Ton image est gravée
Mon rêve s’est envolé
Dans un écrin de soleil
Ma vie ou la pluie c’est pareil
Tu me manques j’y crois encore
Tu me manques l’amour est fort
Comment pourrais-je accepter
Que le ciel vienne à tomber?
Tu me manques, ça va passer
Tu me manques, j’suis déchirée
Je n’trouve que ces mots-là
Pour te dire je t’aime 100 fois
Tous les jours s’agrandit ce petit bout d’amour
Celui qu’j’avais construit pour toi jour après jour
J’aurais voulu te dire les mots qu’on ne dit pas
Apprendre à les écrire te les chanter tout bas
Tu me manques trop tard le soir
Tu me manques, je garde espoir
Je sais que quelqu’un là haut nous a porté ce soir
Nous a laissé le temps, le temps d’un sentiment
Même si la vie souvent fait battre nos coeurs
à contre-temps
Tu me manques, as-tu compris?
Tu me manques, j’ai froid la nuit
Montréal ou Paris, où es-tu, trop loin d’ici?
Tu me manques je te l’ai dit
Tu me manques, je te l'écris
Je ne trouve que ces mots-là
Pour te dire je t’aime 100 fois
Tu me manques…
Lara Fabian —
가사 번역
난 당신이 할 수있는 아무것도 그리워
수수께끼는 그립지 않아
왜 이 골절된 심장을
오프 올 수 없습니다
귀하의 이미지가 새겨 져 있습니다
내 꿈은 멀리 날아 갔다
맑은 환경에서
내 인생이나 비는 똑같아
난 당신이 그리워 난 여전히 을 믿습니다
난 당신이 사랑은 강한 그리워
나는 어떻게 받아들일 수 있었습니까
하늘은 떨어질 것?
보고 싶어,지나갈 거야
보고 싶어요 찢어졌어요
나는이 단어 만 찾을 수 있습니다
100 번이나 사랑한다고 말하려고
매일 이 작은 사랑의 조각이 더 커집니다
내가 매일매일 널 위해 만든 것
우리가 말하지 않는 말을 하고 싶었어
그들을 낮은 노래 쓰기 알아보기
너무 늦게까지 보고 싶어
난 당신이 그리워,나는 희망을 유지
오늘 밤 누가 우릴 데려갔어
우리에게 시간을 남겼지 감정의 시간
비록 인생은 종종 우리의 마음을 이길 수 있지만
시간에 대하여
보고 싶어,알겠어?
보고 싶어,밤엔 추워
몬트리올 또는 파리,여기서 너무 멀리 떨어져 있습니까?
난 당신이 그리워 나는 당신을 말했다
보고 싶어요 적어놓을게요
나는이 단어 만 찾을 수 있습니다
100 번이나 사랑한다고 말하려고
난 당신이 그리워요…
라라 파비안 —