Lara Fabian — Tu T’en Vas 가사 및 번역
이 페이지에는 Lara Fabian의 노래 "Tu T’en Vas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si je pouvais
Je te dirais
Reste avec moi
Sur mon cœur et mon âme
Se brise un larme
Je n’ai pas le droit
J’ai envie de te garder là
Te parler tout bas
Quand ma peau nue frémit sous tes doigts
Et je vois dans tes yeux
Que c’est elle que tu veux
Tu t’en vas me laissant seule derrière toi
Tu t’en vas et mon cœur s’envole en éclats
Tu t’en vas en arrachant un bout de moi
Mais tu t’en vas à chaque fois
Retrouver ceux qui t’appartiennent
Retrouver celle qui se fait tienne sous ton toit
Anéantie je te souris
Je n’peux plus parler
Je regarde derrière moi
Et je prends dans mes bras
Le calendrier
Des jours à t’attendre, à mourir
À m’ennuyer de toi
J’aurais envie d’aller tout lui dire
Mais si tu n’me revenais pas, non
Comment te garder près de moi
Tu t’en vas me laissant seule derrière toi
Tu t’en vas et mon cœur s’envole en éclats
Tu t’en vas en arrachant un bout de moi
Mais tu t’en vas
C’est la dernière fois
Je ne suis qu’une deuxième voix
Celle que ton cœur n’entendras pas
Lara Fabian —
가사 번역
내가 할 수 있다면
나는 당신에게 말할 것입니다
나랑 같이 있어
내 마음과 영혼에
눈물 휴식
난 그럴 권리가 없어
널 거기 두고 싶어
당신에게 낮은 이야기
내 벌거 벗은 피부가 손가락 아래에 떠들 때
그리고 나는 당신의 눈을 참조하십시오
그녀가 당신이 원하는 하나
날 내버려둬
네가 떠나면 내 마음이 산산조각나
날 끌어들여서 떠나려고?
하지만 넌 매번 떠나잖아
너만의 사람들을 찾아라
지붕 아래 자신을 만드는 하나를 찾을 수 있습니다
내가 당신을 미소 파괴
더 이상 얘기할 수 없어
내 뒤를 봐
그리고 나는 내 팔을
달력
당신을 기다리는 날,죽을 일
너 따분해지려고
가서 다 말해줄게
하지만 나한테 돌아오지 않으면
날 가까이 두는 방법
날 내버려둬
네가 떠나면 내 마음이 산산조각나
날 끌어들여서 떠나려고?
하지만 당신은 떠날거야
이 마지막 시간입니다
난 그냥 두 번째 음성이야
네 심장은 듣지 못할 거야
라라 파비안 —