Lara — Entre Mis Lágrimas 가사 및 번역
이 페이지에는 Lara의 노래 "Entre Mis Lágrimas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A nuestro alrededor,
sufriendo a media voz,
el mundo dice adiós
como un viejo gladiador
herido entre mis brazos.
Ha vuelto a amanecer,
tregua a mi estupidez
mientras corren mis pies
en medio de un millón
de hormigas por las calles.
Dame solo un motivo
para confiar
que este amargo destino
se puede cambiar,
que hay salvación
cerca del sol
para los dos,
que si busco un latido
te puedo encontrar
entre mis lágrimas.
Soy la contradicción,
la cruz del corazón,
la fe sin vocación,
soy el juez que te soltó
mirando hacia otro lado.
No hay nada que temer,
vigilan ángeles,
y mientras duermes tu,
alguien le apagó la luz
al mañana que soñaste.
Dame solo un motivo
para confiar
que este amargo destino
se puede cambiar,
que hay salvación
cerca del sol
para los dos,
que si busco un latido
te puedo encontrar
entre mis lágrimas.
Que el alma se rompe
y se vuelve a arreglar,
porque el odio se olvida
y se llega a borrar.
Dame solo un motivo
para confiar
que si salto al vacío
es posible volar,
que hay un rincón
sin polución para el amor,
que si pierdo un tornillo
lo puedo encontrar
entre mis lágrimas.
Entre mis lágrimas…
(Gracias a Esther Alejandra por esta letra)
가사 번역
우리 주변,
반 목소리로 고통,
세상은 작별인사를 해
옛날 검투사처럼
내 팔에 부상.
그것은 다시 새벽입니다,
내 어리 석음에 휴전
내 발이 달려
백만 중에
거리에 개미.
이유를 하나만 대봐
신뢰
이 쓴 운명이
변화될 수 있습니다,
구원이 있다는 것
태양 근처
우리 둘 다를 위해,
만약 내가 심장박동을 찾는다면
널 찾을 수 있어
눈물이 난다
나는 모순이다,
이 심장의 십자가,
직업 없는 믿음,
널 보내준 판사야
다른 방법을 찾고.
두려워 할 것이 없습니다,
시계 천사,
그리고 당신이 자는 동안,
누군가가 불을 껐다.
당신이 꿈꿨던 아침에
이유를 하나만 대봐
신뢰
이 쓴 운명이
변화될 수 있습니다,
구원이 있다는 것
태양 근처
우리 둘 다를 위해,
만약 내가 심장박동을 찾는다면
널 찾을 수 있어
눈물이 난다
영혼이 찢어지는 것
그리고 그것은 다시 고쳐집니다,
증오는 용서하기 때문에
그리고 그것은 삭제됩니다.
이유를 하나만 대봐
신뢰
내가 공허함에 뛰어든다면
이 비행 할 수있다,
모퉁이가
사랑을 위한 오염 없음,
내가 나사를 분실 한 경우
찾을 수 있어
눈물이 난다
내 눈물 사이…
(이 가사에 대한 에스더 알레산드라 덕분에)