Lareau — Quicksand 가사 및 번역
이 페이지에는 Lareau의 노래 "Quicksand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I told you I was clueless, that I make mistakes
I know that’s not enough, don’t know what it takes
I know there’s only half a chance
That I would ever meet you in this circumstance, yeah
And I’ve told you what you mean to me
But how many of us ever see the big photograph that I think I see
Two weeks and I haven’t heard from you
And I don’t think I know what to do
I’m thinking I should be holding you
I should not be drinking
But I think I got lost somehow, feelin’sick inside
Thinking something I should not be thinking
Been living fearlessly, been breathing slowly
But I know, surely, I need you clearly
No way without you I could ever get ahead
I’m sinking in quicksand in my head
Forgive me or let me go
Don’t make it hurt anymore
You’re gone. That’s all I know.
It’s the pain I endure.
I know there’s only half a chance
That I would ever meet you in this aftermath, yeah
And I’ve told you what you mean to me
But how many of us ever see the big photograph that I think I see, yeah
It’s got to do with you. This has to do with you
Somewhere I see you singing
Somewhere I see you helping people out
Somewhere I see life really happening for you
Somewhere I see this working out
Working out the way you’ve always thought and hoped it could, yeah
가사 번역
나는 내가 실수를,우둔했다 당신을 말했다
그게 충분하지 않다는 거 알아.
나는 절반 만 기회가 있다는 것을 알고있다
이런 상황에서 만나본 적 있어
그리고 난 당신이 나에게 무슨 뜻인지 말 했어요
그러나 우리 중 얼마나 많은 사람들이 내가 볼 생각 큰 사진을 볼 수 있습니까
2 주동안 소식이 없었어
어떻게 해야 할지 모르겠어
널 안고 있어야 할 것 같아
술 마시면 안 돼
하지만 어떻게 든 길을 잃은 것 같아.
내가 생각해서는 안 뭔가를 생각
거침없이 살고,천천히 호흡하고 있습니다
그러나 나는 확실히,나는 당신이 명확하게 필요,알고있다
너 없이는 절대 앞서 나갈 수 없어
나는 내 머리에 속삭 침몰하고있다
용서하던가,보내줘요
더 이상 아프게하지 마라.
당신은 사라 졌어요. 그게 내가 아는 전부야
내가 견딜 수 있는 고통이야
나는 절반 만 기회가 있다는 것을 알고있다
이 여파에서 널 만날 수 있을 거라 생각했지
그리고 난 당신이 나에게 무슨 뜻인지 말 했어요
하지만 얼마나 많은 사람들이 내가 본 큰 사진을 볼 수 있는지,그래
너와 관련이 있어 이 당신과 함께 할 수있다
네가 노래하는 걸 볼 수 있는 곳
당신이 사람들을 돕는 것을 볼 수 있는 곳
어딘가에 나는 당신을 위해 삶이 정말로 일어나는 것을 본다
어딘가에 나는이 일을 참조하십시오
네가 항상 생각했던 방식대로