Lari White — Ain't Gonna Worry About Love No More 가사 및 번역
이 페이지에는 Lari White의 노래 "Ain't Gonna Worry About Love No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, there’s rain on the window and there’s wind at the door
But, I ain’t gonna worry about love no more
There’s some broken dreams washed up on the shore
But, I ain’t gonna worry about love no more
Ain’t gonna worry about love (or what it’s all about)
Ain’t gonna spend another night tryin' to figure it out
Or waste another minute wonderin' (what is it for)
No, I ain’t gonna worry about love no more, no more
There’s some photographs hangin' up that I’m takin' down
'Cause I don’t wanna think about love right now
You see, I’m finally standing on some steady ground
And I don’t wanna think about love right now
Don’t wanna think about love (or what it’s all about)
Don’t gonna spend another night tryin' to figure it out
Or waste another minute wonderin' (why or how)
No, I don’t wanna think about love right now
Now, I ain’t sayin' I’m givin' up on love for good
But I’m in no hurry to trouble my mind
I’d be wise to take a little time
So, don’t go lookin' over here with them eyes of blue
'Cause I ain’t fallin' in love with you
I got people to see, I got a lot of things to do and
I ain’t fallin' in love with you
I ain’t fallin' in love with you (no, it wouldn’t be smart)
I ain’t lettin' you anywhere around my heart
You know, I’d have to be crazy (what you takin' me for)
Oh, I ain’t fallin' for it, don’t wanna think about it Ain’t gonna worry about love no more
가사 번역
창가에 비도 있고 바람도 있고
하지만 난 더이상 사랑에 대해 걱정하지 않아
해안에 몇 가지 깨진 꿈이 씻겨져 있습니다
하지만 난 더이상 사랑에 대해 걱정하지 않아
사랑에 대해 걱정하지 않아도됩니다(또는 그것이 모두 무엇인지)
그걸 알아내기 위해 하룻밤을 더 버틸 순 없어
또는(그것은 무엇을 위해인가)
아니,난 사랑에 대해 걱정하지 않을거야 더 이상,더 이상
사진이 몇 장 끊겼어
난 지금 사랑에 대해 생각하고 싶지 않아
난 마침내 일정한 땅에 서있었어
그리고 지금은 사랑에 대해 생각하고 싶지 않아
사랑에 대해 생각하고 싶지 않아(또는 그것에 대해 모두 무엇인지)
그걸 알아내기 위해 하룻밤을 더 보내지 마
또는(왜 또는 어떻게)
아니,난 지금 사랑에 대해 생각하고 싶지 않아
사랑을 포기한다는 말은 안 해
그러나 나는 내 마음을 곤경에 빠지지 않는다
나는 시간이 좀 걸릴 것이 현명 할 것입니다
저 사람들 눈빛으로 쳐다보지 마
난 널 사랑하지 않아
볼 사람도 있고 할 일도 많고
난 널 사랑하지 않아
나는 당신과 사랑에 빠지지 않을 것이다(아니,그것은 똑똑하지 않을 것이다)
내 마음속에 널 놔주지 않을 거야
당신은 내가 미쳐야 할 것,알고있다(당신이'나를 위해 무엇을)
난 사랑에 빠지지 않을 거야