Лариса Черникова — Мысли-птицы 가사 및 번역
이 페이지에는 Лариса Черникова의 노래 "Мысли-птицы"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я бросаюсь из крайности в крайность
Нет спасенья мне в этом мире
Где осталась одна только жалость
Где чужое в своей квартире.
Как в тумане ищу тропинку
Представляя лица в лужах
Я рисую свою картинку
На расплавленных жизнью душах.
Черным цветом фломастер пишет
Создавая портрет за портретом
Это гончая жертву ищет
Это грань между тьмой и светом.
Я смотрю на свое отражение
По воде бьет кругами камень
Я себя привожу в движенье
Натыкаясь на стены руками.
Эти мысли-птицы строят гнёзда над пустотой
Я хочу сейчас забыться чтобы стать наконец собой
Расплатиться за все ошибки и сначала начать опять
Мне бы выдержать эту битву и не сдать, не сдать, не сдать.
Я бросаюсь из крайности в крайность
Утопая в любви и горе
Проклиная свою банальность
В окружении своих историй.
Я спускаюсь все ниже и ниже
Со ступенек покрытых пеплом
На ступени, где дно все ближе
Где прощаются с чистым небом.
Я пою свою молитву
О судьбе своей случайной
Мне бы выдержать эту битву
И не стать до конца отчаянной.
Зацепиться в падении этом
Хоть за что-то, хоть где-то, хоть как
Написав судьбу черным цветом
Белым цветом ее продолжать.
가사 번역
나는 한 극단에서 다른 극도로 간다
이 세상에서 나를 위한 구원은 없다
어디 단지 연민이 있었다
다른 누군가가 그들의 아파트에 있는 곳에.
안개 속에서 길을 찾고 있어요
웅덩이에 얼굴을 상상
나는 내 자신의 그림을 그립니다
삶에 의해 녹아 영혼에.
블랙 마커 쓰기
세로 세로 만들기
희생자를 찾는 사냥개야
이 어둠과 빛 사이의 선이다.
나는 내 반사를 본다.
돌 한 마리가 물 한 마리를 돌며
나는 운동에 자신을 가하고 있어요
당신의 손을 가진 벽으로 부딪치기.
이러한 생각은 공허 위에 자신의 둥지를 구축 새입니다
나는 마침내 나 자신이 될 수 있도록 지금 자신을 잊고 싶다
모든 실수를 지불하고 다시 시작
난 이 싸움과 싸우고 포기하지 않아 포기하지도,포기하지도 않을 거야
나는 한 극단에서 다른 극도로 간다
사랑과 슬픔에 빠져
그의 추방 저주
자신의 이야기에 둘러싸여 있습니다.
나는 점점 더 낮아지고 있습니다
에서 단계 재로 덮여
바닥이 점점 가까워지고 있는 단계에서는
어디 그들은 맑은 하늘에 작별 인사.
내 기도를 노래
그들의 무작위의 운명에 대해
난 이 싸움과 싸울 수 있었어
그리고 끝날 때까지 절망하지.
이 가을 캐치
적어도 뭔가,적어도 어딘가에,적어도 어떻게
검은 색의 운명을 쓰기
흰색으로 계속해