Larrikin Love — The Very Sad Ballad of Brutus from No. 72 가사 및 번역
이 페이지에는 Larrikin Love의 노래 "The Very Sad Ballad of Brutus from No. 72"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sat down in the garden and a cat who spoke
He said, «Excuse me thats my place for sitting 'cos its in the shade»
I said, «Mr Pussy you got some tuna stuck badly in your whiskers
And there’s a rather large patch of baldness round your leg»
He said, «Shut up, you can talk
Look at the left side of your head
You look like you’ve been in a bad experiment»
I said, «I'm not gonna sit here and be bullied by a cat
Especially a little ginger one like that»
He said, «Shut up you
I’m strawberry blond
Out in the alley I’m like the Fonz
All the other cats they worship me
Waving their paws in a fucking frenzie»
«Oh, I see
There’s not much I can say to that
Except, in action
Let my bulldogs out the trap»
가사 번역
정원과 고양이 한 마리에 앉아
그는 말했다,"실례합니다 앉아 내 장소 그게'그늘에서 그 때문에»
내가 말했지"씨 보지 당신은 참치를 가지고 당신의 수염에 심하게 붙어
그리고 다리 둘레에 대머리 꽤 큰 패치가 있습니다»
그는 말했다,"닥쳐,당신은 말할 수있다
네 머리 왼쪽을 봐
나쁜 실험을 한 것 같은데»
고양이한테 괴롭힘 당하지 않을 거라고
특히 작은 생강 하나 그런»
"입 다물어"
나는 딸기 금발입니다
골목에서 나는 폰즈 같은 존재야
그들이 나를 숭배하는 다른 모든 고양이
흔들며 손을 흔들며 망할 프랑스인»
"아,나는 본다
내가 할 수 있는 말은
를 제외하고,행동
내 불독들을 덫 밖으로 내 보냅니다»