Larry and His Flask — End of an Era 가사 및 번역
이 페이지에는 Larry and His Flask의 노래 "End of an Era"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the end of an era
I guess we weren’t as strong as we thought
all the shops are closing
at the end of our block
streets paved in litter
are all that we have
no more shiny things that mother brings
so hang it on the wall
let’s weep and weep
there’s an anger inside me begging to be released
and it’s stealing the life from me time spent and time undone
I’m glad that you came here everyone
but the curtain call was more than an hour ago
so goodbye ladies and gentlemen
it’s under your pillow you know
over the mountains and down through the snow
you’ll pray for change and rearrange
but beneath your head lies your sacrament
I rush to hide my face in every large crowd
cause the thought of them seeing me in such doubt
could put me under and out
so walk on walk on I will do until out of sight
until the casket door creaks and turns
and folds me in and it closes on me tight
there’s an anger inside me begging to be released
and it’s stealing the life from me time spent and time undone
I’m glad that you came here everyone
but the curtain call was more than an hour ago
so goodbye ladies and gentlemen
it’s under your pillow you know
over the mountains and down through the snow
you’ll pray for change and rearrange
but beneath your head lies your sacrament
It’s the end of an era
I guess we weren’t as strong as we thought
all the shops are closing
at the end of our block
가사 번역
그것은 시대의 끝
우리 생각보다 강하지 않았어
모든 상점이 폐쇄되고 있습니다
우리 블록 끝
쓰레기 포장 거리
우리가 가진 모든 것
더 이상 어머니가 가져다 반짝 것들
벽에 걸어
울면서 울자
내 안의 분노가 풀려나길 빌고 있어
그리고 그것은 내 인생을 빼앗고있다.
당신이 여기 모두 와서 기뻐요
하지만 커튼콜은 한 시간 이상 전이었습니다
그래서 안녕 신사 숙녀 여러분
그것은 당신이 알고 있는 당신의 베개의 밑에 있습니다
산을 넘고 눈을 통해 아래로
당신은 변화를 위해기도하고 재 배열 할 것입니다
그러나 당신의 머리 아래는 당신의 성찬 거짓말
나는 모든 큰 군중 속에서 내 얼굴을 숨기기 위해 돌진
그들이 날 그렇게 의심하는 걸
절 마취시켜줄 수 있어요
그래서 내가 할 것입니다 걷는 걸 걷지 않는 광경이 될 때까지
관 문이 삐걱 거리며 변할 때까지
그리고 나를 주름과 꽉 나에 닫습니다
내 안의 분노가 풀려나길 빌고 있어
그리고 그것은 내 인생을 빼앗고있다.
당신이 여기 모두 와서 기뻐요
하지만 커튼콜은 한 시간 이상 전이었습니다
그래서 안녕 신사 숙녀 여러분
그것은 당신이 알고 있는 당신의 베개의 밑에 있습니다
산을 넘고 눈을 통해 아래로
당신은 변화를 위해기도하고 재 배열 할 것입니다
그러나 당신의 머리 아래는 당신의 성찬 거짓말
그것은 시대의 끝
우리 생각보다 강하지 않았어
모든 상점이 폐쇄되고 있습니다
우리 블록 끝