Larry and His Flask — Log, Hearth, and Ash 가사 및 번역
이 페이지에는 Larry and His Flask의 노래 "Log, Hearth, and Ash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are others in this house, I hear them calling from the outer rooms
Log, hearth and ash under stale kerosene fumes
Footsteps in the saddening snow lead me farther from this place
Second chair drums keeping swaggering pace
But there are few who know where I’m going
And few who know where I’ve been
Not again
I’ve burned my desire, placed it upon the pyre
Seen the floors cave in and our hearts swell within
Turned water into piss, felt sodden and soiled from a wretched kiss
Filled an ocean with tears, all within just 27 years
Spare me the compassion that other men might show
All has been lost in the harvest moon glow
With hateful embers in my chest, I’ll go wandering through the night
With godspeed I’ll travel downward hence the light
But there are few who know where I’m going
And few who know where I’ve been
Not again
I’ve burned my desire, placed it upon the pyre
Seen the floors cave in and our hearts swell within
Turned water into piss, felt sodden and soiled from a wretched kiss
Filled an ocean with tears, all within just 27 years
The pages of my time-worn life, written in blood
The skin will peel, the wounds won’t heal
Awaiting the flood
I’ve burned my desire, placed it upon the pyre
Seen the floors cave in and our hearts swell within
Turned water into piss, felt sodden and soiled from a wretched kiss
Filled an ocean with tears, all within just 27 years
가사 번역
이 집에는 다른 사람들이 있어요,나는 그들이 외부 방에서 전화 듣고
오래된 등유 연기 아래 통나무,난로 및 재
슬픈 눈의 발자취가 나를 이 곳에서 더 멀리 인도합니다
흔들리는 속도를 지키는 두번째 의자 드럼
그러나 내가 어디로 가는지 아는 사람이 몇 가지 있습니다
그리고 내가 어디 있었는지 아는 사람은 거의 없습니다
아니 다시
나는 나의 욕망을 불태우고 그것을 파이레에 두었다
바닥에서 동굴을 본 우리의 마음은 내 팽창
온 물 오줌,느꼈 소독하고 더럽에서 비참한 키스
27 년 만에 눈물로 바다를 가득 채웠다
다른 사람들이 보여줄 수 있는 동정심을 좀 줘
모든 것은 수확 달 빛에 손실되었습니다
내 가슴에 증오 불씨와 함께,나는 밤을 통해 방황 갈거야
성공을 비네 나는 그러므로 빛 아래로 여행 할 것이다
그러나 내가 어디로 가는지 아는 사람이 몇 가지 있습니다
그리고 내가 어디 있었는지 아는 사람은 거의 없습니다
아니 다시
나는 나의 욕망을 불태우고 그것을 파이레에 두었다
바닥에서 동굴을 본 우리의 마음은 내 팽창
온 물 오줌,느꼈 소독하고 더럽에서 비참한 키스
27 년 만에 눈물로 바다를 가득 채웠다
내 시간 착용 삶의 페이지,혈액에 기록
피부는,부상 치유하지 않을 것입니다 거피할 것입니다
홍수를 기다리는 중
나는 나의 욕망을 불태우고 그것을 파이레에 두었다
바닥에서 동굴을 본 우리의 마음은 내 팽창
온 물 오줌,느꼈 소독하고 더럽에서 비참한 키스
27 년 만에 눈물로 바다를 가득 채웠다