Larry John McNally — Just Like Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 Larry John McNally의 노래 "Just Like Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The whole city is sleeping
Not me, I’m wide awake
Lookin' down at the lights
Man, there’s people down there livin' a life
Makes mine look like paradise
I see you standing in the porch light
Sad and waving goodbye
There behind the screen door
On a summer night
And me behind the wheel of that old black Ford
The one we drove into the ground
Pedal to the floor, tryin' to give it more
Tryin' to break away from that town
Now here I am and
The whole city is sleeping
Not me, I’m wide awake
Lookin' down at the lights
Man, there’s people down there livin' a life
Makes mine look like paradise
Just like paradise, just like paradise…
We were driving through a rainy night
Your face lit up in the passing headlights
And I could see that you were far away
Dreaming of another time and place
That’s when it hit me It’s the things you love the most
You end up pushing away
And it ain’t the times you lose
It’s the dreams coming true
That make you most afraid
The whole city is sleeping
Not me, I’m wide awake
Lookin' down at the lights
Man, there’s people down there livin' a life
Makes mine look like paradise
The whole world seems so small
From up here high above the street
Lookin' down at the light
And my troubles fade into the night
Like the lights into eternity
가사 번역
도시 전체가 자고있어.
내가 아니라,나는 깨어
불빛 아래에서
저 밑에 사람이 살고 있어
내 모습을 낙원처럼 보이게 해
현관등에 서 있는 게 보여
슬프고 흔들며 작별
이 화면 문 뒤에
여름 밤
그리고 그 오래된 블랙 포드의 바퀴 뒤에 나
우리가 땅에 탄
바닥에 페달을 밟아서 더 주려구요
저 마을에서 도망치려고
지금 여기에 내가
도시 전체가 자고있어.
내가 아니라,나는 깨어
불빛 아래에서
저 밑에 사람이 살고 있어
내 모습을 낙원처럼 보이게 해
그냥 낙원처럼,그냥 낙원처럼…
우리는 비오는 밤을 통해 운전했다
당신의 얼굴은 지나가는 헤드라이트에 불을 붙였습니다
그리고 난 당신이 멀리 떨어져 있었다 것을 볼 수 있었다
다른 시간과 장소에 대한 꿈
그게 날 때린 거야 네가 가장 사랑하는 것들
당신은 멀리 밀어 결국
그리고 그것은 당신이 잃을 시간이 아니다
꿈이 이뤄지는 거야
그게 널 가장 두려워하게 만들어
도시 전체가 자고있어.
내가 아니라,나는 깨어
불빛 아래에서
저 밑에 사람이 살고 있어
내 모습을 낙원처럼 보이게 해
전 세계가 너무 작은 것 같다
길 위의 높은 곳에서
빛을 내려다보며
그리고 내 문제는 밤에 사라진다
영원히 빛처럼