Larry Lovestein & The Velvet Revival — Love Affair 가사 및 번역
이 페이지에는 Larry Lovestein & The Velvet Revival의 노래 "Love Affair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darling, I been waiting in the cold
Holding this umbrella for you
The raindrops make me feel romantic
Let’s run away, sail through the Atlantic
Two of us, such a wonderful pair
Stuck inside this love affair
Try to make you smile, that view is worth the while
The only one I call, all I do is hit redial
Why don’t you come and lay with me?
Let’s make a couple babies
I know we still so young
The idea seems crazy
Your love makes every day of mine worth it
Sometimes I wonder if I even deserve it
Look in my eyes, you know how I feel
I know it’s real, girl, let’s close the deal
Ou—ou—ou, ah—ah—ah
Ou—ou—ou, la—da, da—da—da, da—da, da—da—da
Ou—ou—ou, ah—ah—ah
Ou—ou—ou, la—da, da—da—da, da—da, dum—dum
Darling, you and me strolling down the street
Talking 'bout our dreams throwing pebbles
I wanna hear 'bout everything you know
The places we could go, the songs that we could sing
The two of us, such a wonderful pair
Stuck inside this love affair
I know you like when I hold you tight
What’s your favorite color? Let me know and I’ll paint the sky
And all I wanna do
Is make love 'til the morning
A one way ticket to paradise
The love train is boarding (Baby, let’s go)
Your love makes every day of mine worth it
Sometimes I wonder if I even deserve it
Look in my eyes, you know how I feel
I know it’s real, girl, let’s close the deal
Ou—ou—ou, ah—ah—ah
Ou—ou—ou, la—da, da—da—da, da—da, da—da—da
Ou—ou—ou, ah—ah—ah
Ou—ou—ou, la—da, da—da—da, da—da, dum—dum
가사 번역
여보,난 추위에서 기다렸어
당신을 위해이 우산을 들고
빗방울은 나를 로맨틱 느낌
대서양을 건너 도망치자
우리 둘,그런 멋진 쌍
이 정사 안에 갇혀
당신이 미소를 만들기 위해 시도,그 전망은 동안 가치가있다
전화 한 통이면 재다이얼만 하면 돼
나랑 같이 누워볼래?
아기를 몇 명 만들어 보자
우리가 아직 젊다는 거 알아
아이디어는 미친 것 같다
당신의 사랑은 내 모든 일을 가치있게 만듭니다
때때로 나는 심지어 그것을받을 자격이 있는지 궁금해
내 눈을 봐,내가 어떻게 느끼는지 알잖아
진짜라는 거 알아 거래를 끝내자
우-우-우,아-아-아
우-우-우,라-다,다-다,다-다,다—다
우-우-우,아-아-아
우-우-우,라-다,다-다,다—다,둠
우리 둘이 거리를 걷다
우리 꿈이 자갈을 던지는 것에 대해 말하기
네가 아는 모든 걸 듣고 싶어
우리가 갈 수 있는 곳,우리가 노래할 수 있는 노래
우리 둘,정말 멋진 쌍
이 정사 안에 갇혀
널 꽉 잡고 있을 때 좋아하는 거 알아
당신의 마음에 드는 색깔은 무엇입니까? 알려주세요 그리고 하늘을 칠합니다
그리고 내가 원하는 모든
아침까진 사랑할 거야
낙원까지의 편도 티켓
사랑 기차 탑승(아기,가자)
당신의 사랑은 내 모든 일을 가치있게 만듭니다
때때로 나는 심지어 그것을받을 자격이 있는지 궁금해
내 눈을 봐,내가 어떻게 느끼는지 알잖아
진짜라는 거 알아 거래를 끝내자
우-우-우,아-아-아
우-우-우,라-다,다-다,다-다,다—다
우-우-우,아-아-아
우-우-우,라-다,다-다,다—다,둠