Larry Norman — Baby's Got the Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Larry Norman의 노래 "Baby's Got the Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know my baby’s got the blues, and I don’t know what
to do
I don’t know what to say, should I go away
And pray for her sorrow?
She sits there all alone, as silent as a stone,
And I don’t know how to help, should I keep it to myself
And wait for tomorrow?
And if I knew how to reach her where the waters run
deep
I would give her the words that would help her to sleep.
At night she lays in bed with secrets in her head
With pain too deep for words, nothing can be heard
But the sound of her breathing.
Mercies and angels up above,
Heaven please help the one I love.
Guide the direction that she goes
Watch every step, each (?) stone
Please let her know she’s not alone
Give her the strength to trust in everything she knows.
I’ve stayed up late at night, my head bowed in the
light
And what I think at last is the problems in her past
Are the reason she’s leaving.
And if I knew what was missing, if I knew what was best
I would give her the words that would help her to rest.
If she goes away, should I try and make her stay
'Til her night becomes day and these deep shadows blow
away.
'Cause heaven knows my heart is so confused —
My baby’s got the blues.
가사 번역
우리 아기가 우울증이 있는 거 알잖아
할 일
무슨 말을 해야 할지 모르겠어 떠나야 할까?
그녀의 슬픔을 위해 기도하시길?
그녀는 돌처럼 침묵,이 모든 혼자 앉아있다,
어떻게 도와야 할지 모르겠어요
그리고 내일 기다려?
그리고 만약 내가 그녀에게 물이 흐르는 곳으로 가는 방법을 알고 있다면
깊은 곳에서
나는 그녀에게 그녀가 잠을하는 데 도움이 될 단어를 줄 것입니다.
밤에 그 낳는 에 침대 가 비밀 에 그 머리
말을 너무 깊이 통증과 함께,아무것도들을 수 없습니다
그러나 그녀의 호흡의 소리.
위에 자비와 천사,
하늘은 내가 사랑하는 하나를 도와주세요.
그녀가 가는 방향을 인도하십시오
모든 단계,각(?)돌
그녀가 혼자가 아니라는 것을 알려 주시기 바랍니다
그녀가 아는 모든 것을 그녀에게 믿을 힘을 줘.
나는 밤에 늦게까지 머물렀다.
빛
그리고 내가 마지막으로 생각하는 것은 그녀의 과거의 문제이다
그래서 떠난 거야
그리고 내가 누락 된 것을 알았다면,내가 가장 좋은 것을 알았다면
나는 그녀에게 그녀가 휴식하는 데 도움이 될 말을 줄 것입니다.
만약 그녀가 떠나면,내가 그녀를 머물게 만들어야 할까?
'그녀의 밤은 날이 될 때까지 이러한 깊은 그림자 불
멀리.
내 마음이 너무 혼란스럽다는 걸 하늘이 알거든 —
아기는 우울증이 있어요