Larry Norman — I Am the Six O'Clock News 가사 및 번역
이 페이지에는 Larry Norman의 노래 "I Am the Six O'Clock News"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a ticket for southeast Asia,
I got my camera and press card badge
They only pay me to stay the weekend;
What if I never come back?
The flight was pretty rough
I got a room, took a sauna,
The bellboy gook put my bags on the bed,
He left without his tip.
Then I loaded up my Hasselblad full of film
And I stepped outside, I stepped outside.
I’m taking pictures of burning houses
Colored movies of misery.
I see the flash of guns, how red the mud becomes,
I’ve got a close-up view.
I’m the six o’clock news — what can I do?
All those kids without shoes — what can I do?
Military coups — what can I do?
I’m just the six o’clock news.
I got a suite at the Saigon Hilton
Cocktail parties with premiere Ky We talk about how the war is going
And watch his color TV.
I’m the six o’clock news
Drinkin' black market booze
I’m red, white and true blue
I am, I am, I am, I am, I am… the six o’clock news.
Catch my plane flight back to the mainland,
I fall asleep to the engines' drone.
I see the flash of guns, how red the mud becomes,
I’ve got a close-up view. I am, I am, I am, I am, I am
I’m the six o’clock news — what can I do?
Guerilla Rendezvous — what can I do?
All those kids without shoes — what can I do?
Napalm tattoos — what can I do?
I’m the six o’clock news — what can I do?
I am, I am, I am, I am, I am CBS, NBC, ABC…
가사 번역
동남아시아행 표가 있어요,
내 카메라를 눌러 카드 배지를 얻었다
주말에만 머무르라고 돈만 준대;
만약 내가 돌아오지 않는다면?
비행 꽤 거친
방도 있고 사우나도 있어,
벨보이 gook 넣어 내 가방에 침대,
그는 자신의 팁없이 떠났다.
그 때 나는 영화의 내 핫셀블라드를 가득 채웠다
그리고 밖에 나왔고,밖에 나왔죠.
나는 불타는 집 사진을 찍고있다
불행의 컬러 영화.
나는 진흙이 어떻게 변하는지 총의 플래시를 본다.,
근접 경관이 있어
나는 6 시 뉴스 해요-나는 무엇을 할 수 있습니까?
신발없는 모든 아이들-나는 무엇을 할 수 있습니까?
군 쿠데타—나는 무엇을 할 수 있습니까?
난 그냥 6 시 뉴스입니다.
사이공 힐튼에 스위트룸 있어
프리미어 키 칵테일 파티 우리는 전쟁이 어떻게 가고 있는지에 대해 이야기
그리고 그의 색깔 텔레비젼을 보십시오.
6 시 뉴스
술취한 암시장 술
나는 빨강,흰색,진정한 파란색입니다
6 시 뉴스예요
본토로 돌아가는 비행기 비행기타고,
나는 엔진의 무인 항공기에 잠이.
나는 진흙이 어떻게 변하는지 총의 플래시를 본다.,
근접 경관이 있어 그래,맞아,맞아
나는 6 시 뉴스 해요-나는 무엇을 할 수 있습니까?
게릴라 랑데부-나는 무엇을 할 수 있습니까?
신발없는 모든 아이들-나는 무엇을 할 수 있습니까?
네이팜 문신—나는 무엇을 할 수 있습니까?
나는 6 시 뉴스 해요-나는 무엇을 할 수 있습니까?
저는,저는,저는,저는,저는 CBS,NBC,ABC…