Larry Verne — Mister Livingston 가사 및 번역
이 페이지에는 Larry Verne의 노래 "Mister Livingston"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Through the steaming jungle
Searching night and day
A man named Stanley wandered on
But never lost his way
And this we heard him say)
Hey, Mister Livingston
Hey, Mister Livingston
Hey buddy, come on over here and give me a hand
Huh, you got a hairy little hand, don’t ya
Hey buddy, you seen a little white-haired old man around here?
Name’s Livingston
Well, what’s so durn funny?
Yeah?
Hooo, c’mon, turn your head a little bit
I think you got a hold of a bad banana
(Safari Ho)
Look at all them weird lookin' flowers out there
Hey Charlie! Stay away from that man-eatin' plant
Hmm. Up and swallered him whole
Hooo. I bet that chafes
Hey Charlie! Throw me out the canteen, will ya
Yeah, and the map too
Thank ya
(Onward through the jungle
Marched this man named Stan
Wracked with fever, wracked with pain
He traveled, gun in hand
He had to find his man)
Hey, Mister Livingston
Well, what do I do now
Ahh, here it is — page 23 of the Jungle Guide
Ahh-ooo-ahh
Hey, that brung 'em all out
Hey there! You with the bone in your nose
Come over here a minute
You seen a little white-haired old ma…
Hey, Mister Livingston, I do presume
C’mon buddy, I goin' to take you back to merry old England
What do ya mean, you don’t want to go back?
Hey, are them fellas over there really cannibals?
Oh yeah?
Sorry, I can’t stay for dinner
Ha-ha-ha-ha
Would you be so kind as to show me the way back
Now this path, right over here, huh?
This un?
Little to the right…
Right here…
Ah, thank ya
Very nice old boy…
(Shoop, shoop) Kinda hard to walk in this stuff…
(Shoop) I’m gettin' deeper and deeper…
(Shoop) There’s old laughin' boy again…
Hey Mister Li
가사 번역
(김이 나는 정글을 통해
밤낮으로 찾기
스탠리라는 이름의 한 남자가 방황
그러나 그의 길을 잃지 않았다
그리고 이것은 우리가 그를 말 들었다)
리빙스턴 씨
리빙스턴 씨
이봐,이리 와서 좀 도와줘
털북숭이 작은 손을 가졌구나
이봐,이 근처에 하얀 머리 늙은이를 본 적 있어?
리빙스턴
던이 왜 웃겨?
응?
어이,머리 좀 돌려봐
바나나 맛이 간 것 같은데
(사파리 호)
저기 이상한 꽃들 좀 봐
어이 찰리! 식물과 떨어져 있어
흠. 삼켜버렸어
후오 나는 촌뜨기 내기
어이 찰리! 식당 밖으로 던져줄래?
그래,지도도
감사 야
(정글을 통해 안쪽으로
스탠이라는 사람을 행진시켰어
발열과 함께 짜여진,고통으로 짜여진
그는 손에 총을 여행했다
그는 그의 남자를 찾아야 했다)
리빙스턴 씨
글쎄,난 지금 무엇을해야합니까
아,여기 있습니다-정글 가이드의 23 페이지
아-우-아
야,그거 다 망쳤어.
이봐,거기! 코에 뼈가 박힌 당신
잠깐 이리 와봐
당신은 작은 갈색 머리 늙은 엄마를 보았다…
리빙스턴 씨
친구 형씨,메리 올드 잉글랜드로 데려다 줄게
돌아가기 싫다니 무슨 소리야?
저기,저기 식인종들 있나?
오,그래?
미안,저녁 먹으러 못 가
하 하 하 하
다시 돌아가는 길을 알려주시겠어요?
여기 이 길 말이야
이 유엔?
오른쪽으로 조금…
바로 여기…
아,감사합니다
아주 좋은 오래 된 소년…
(Shoop,shoop)이 물건에 걸어 좀 힘든…
난 점점 더 깊어지고 있어…
또 웃긴 꼬마가 있네…
이봐 리 씨