Larry Verner — Mr. Custer 가사 및 번역
이 페이지에는 Larry Verner의 노래 "Mr. Custer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please Mr. Custer, I don’t want to go
Hey, Mr. Custer, please don’t make me go
I had a dream last night about the comin' fight
Somebody yelled «attack!»
And there I stood with a arrow in my back
Please Mr. Custer, I don’t want to go (forward ho!) aw
Look at them bushes out there
They’re moving and there’s a injun behind every one
Hey, Mr. Custer-you mind if I be excused the rest of the afternoon?
Hey charlie, duck yer head!
Hm, you’re a little bit late on that one, charlie
Ooh, I bet that smarts!
(they were sure of victory, the men of the 7th cavalry, as they rode on)
(but then from the rear a voice was heard)
(that same brave voice with the trembling word rang loud and clear)
What am I doin' here?
Please Mr. Custer, I don’t want to go
Listen, Mr. Custer, please don’t make me go
There’s a redskin a-waitin' out there, just fixin' to take my hair
A coward I’ve been called cause I don’t want to wind up dead or bald
Please Mr. Custer, I don’t want to go (forward ho) aw
I wonder what the injun word for friend is
Let’s see friend kemo sabe, that’s it
Kemo sabe!
Hey out there, kemo sabe!
Nope, that itn’t it
Look at them durned injuns
They’re runnin' around like a bunch of wild indians
Heh, heh, heh
Nah, this ain’t no time for jokin'
가사 번역
커스터 씨,가기 싫어요
커스터씨,제발 날 보내줘요
지난밤에 닥치는 싸움에 대한 꿈을 꿨어
누군가가 소리 쳤다"공격!»
그리고 거기 나는 내 뒤에 화살표와 함께 서 있었다
커스터 씨,가기 싫어요)아
저 밖에 수풀 좀 봐
그들이 움직이고 있어요.그리고 하나하나 뒤에 인젠이 있어요.
저기,커스터씨.오늘 오후에 퇴근해도 될까요?
찰리,덕 예어 헤드!
흠,당신은 조금 늦었 어,찰리
오,현명하시겠다!
(그들은 7 기병대의 사람들,그들이 타면서 승리를 확신했다)
(그러나 후면에서 음성이 들렸다)
(떨리는 단어 같은 용감한 목소리가 크고 분명 울렸다)
내가 여기서 뭐하는 거야?
커스터 씨,가기 싫어요
커스터씨,제발 날 보내줘요
저기 붉은 가죽이 있는데 내 머리를 고치려고
내가 불려온 겁쟁이는 죽거나 대머리 싫어서 그래
커스터 씨,전 가기 싫어요
인군께서 친구분께 뭐라고 말씀하시는지 궁금하네요
의 친구 케모 사베 보자,그게 다야
케모 사베!
이봐,케모 사베!
아니,그것을하지 않습니다
그(것)들을 보십시요 더니 인젠제
야생의 인디언들처럼 돌아다니고 있어
ㅎ,ㅎ,ㅎ
아니,농담할 시간 없어