Lars Demian — Konungens skål 가사 및 번역
이 페이지에는 Lars Demian의 노래 "Konungens skål"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson Konungens Skål:
Taverna Leonidas vid medelhavets blå
Jag satt där för mej själv och åt så gott
Men döm om min förvåning genom dörren kliver då
Våran Konung Carl Gustav Bernadott
Jag reste mej och sa ers majestät om du har lust
Att slå dej ner en stund här vid mitt bord
Och dela på en flaska av den finaste metaxa
Så ska vi ta och växla några ord
Jag bugade för konungen och skakade hans hand
Hans sa det var ju trevligt C-G e mitt namn
Jag är ute på en kryssning långt från fosterlandets hamn
Och jag söker mej en kvinna som har en villig famn
Ett sällskap sköna damer från Amerika jag såg
Och bjöd dom till vårt bord för kvinnlig färg
Jag lånade en gitarr och stämde upp en sång av Taube
Och C-G sjöng en visa från Lundsberg
Sen talte vi om jämlikhet och broderskap och sånt
Om att varje människa måste vara fri
Att få väja hur hon lever att få bryta gamla seder
Och krossa traditionens tyranni
Vi skålade för konungen sen skålade vi igen
För amerikanska kvinnor och stolta svenska män
Vi dansade med turisterna från Californien
Rumlade som vikingar som aldrig hitta hem
Och C-G upp på bordet och ropade mon diue
Jag känner mej så lycklig och så ung
Det är så här som man skall leva på en liten grekisk ö
Nej jag vill inte längre vara kung
Nu skall jag säga upp mej från mitt meningslösa
Jobb Och skilja mej ifrån min trista fru
För Sverige är ett skitland jag vill vandra på vit strand
Och slippa va på TV varje jul
Å vi hurrade för konungen, drack ur vårt sista vin
Och C-G vinglade hemåt med ett lyckligt flin
Och handen under blusen på en amerikansk blondin
Och han ropade så att det ekade Ner med monarkin
Men nu så vill jag vända mej direkt till vår regent
Och säga C-G du kan lita på mej
Det där med amerikanskan det blir aldrig nånsin känt
Och att jag fick pröjsa notan är Okej
Men minns du vad du lovade strax innan du försvann
Du svor vid stolta namnet Bernadotte
Att Demian är kallad att bli hertig av halland
Och få bo där ner vid havet i ett slott
Så jag skålar för vår konungen och vår stolta monarki
Han klipper band och skakar hand med i allmän hyster
Men bakom alltihopa finns en mänsklig tragedi
Vi måste släppa konungen fri. Ja vi måste släppa konungen fri
Ja släpp den stackars konungen fri
가사 번역
파올스 드 라 샹송 킹 토스트:
지중해의 푸른 타베르나 레오니다스
나는 나 자신을 위해 거기에 앉아 너무 좋아 먹었다
하지만 다음 단계를 문을 통해 놀라운 상상
우리 왕 칼 구스타프 베르나돗
여행하고 싶으시면 폐하께 말씀 드렸습니다
잠깐 앉아 있으려고요
그리고 최고의 metaxa 의 병에 공유
그럼 한마디 하자
나는 왕 앞에 굴복하고 그의 손을 흔들었다
한스가 내 이름 멋있다고 했어
나는 조국의 항구에서 멀리 크루즈에 나갔다
그리고 나는 기꺼이 받아 들일 수있는 여자를 찾고 있어요
내가 본 미국 출신의 사랑스러운 숙녀들의 회사
그리고 여성 색깔을 위한 우리의 테이블에 그(것)들을 초대했습니다
나는 기타를 빌려 타우브에 의해 노래를 조정
그리고 C-G 는 룬츠버그의 쇼를 불렀습니다
그런 다음 우리는 평등과 형제 관계와 물건에 대해 이야기했습니다
모든 사람은 자유로워야 한다고
세관을 깨뜨리기 위해 어떻게 살아가는지
그리고 전통의 폭군을 분쇄
우리는 왕을 토스트하고 다시 마셨다
미국 여성과 자랑 스웨덴어 남성을 위해
캘리포니아 관광객들과 춤을 췄어요
돌아오는 길을 찾을 수 없는 바이킹처럼 뒤죽박죽
그리고 테이블에 C-G 최대 월 diue 울었다
나는 너무 행복하고 너무 젊은 느낌
이 작은 그리스 섬에 사는 방법입니다
아니,난 더이상 왕이 되고 싶지 않아
이제 나는 무의미한 것에서 자신을 사임 할 것입니다
일을하고 내 황량한 아내로부터 나를 분리
스웨덴은 똥같은 나라입니다 제가 해변가에서 하이킹을 하고 싶은 나라
그리고 크리스마스마다 방송에 출연할 필요는 없어
또는 우리는 왕을 환호하고 마지막 와인을 마셨다
그리고 c-G 는 행복한 미소로 집을 흔들었다
그리고 손 아래 미국의 금발의 블라우스
그리고 그것은 군주제 아래로 에코 있도록 소리 쳤다
하지만 지금 나는 우리의 리젠트에 직접 자신을 설정하고 싶어
그리고 C-G 라고 말해 당신은 나를 믿을 수 있습니다
그 미국인은 절대 모를 거야
그리고 내가 그 청구서를 지불했다는 사실은 괜찮습니다
하지만 당신은 당신이 사라지기 전에 약속 무엇을 기억 하는가
너는 베르나도트의 자랑스러운 이름으로 맹세했다.
데미안이 할랑드의 공작이 되라는 군요
그리고 성의 바다 옆에 살고
그래서 나는 우리의 왕과 우리의 자랑 군주제 토스트
그는 넥타이를 잘라 공공 히스테리와 손을 흔들
그러나 그 뒤에 인간의 비극이 있습니다
왕을 풀어줘야 해 예,우리는 왕을 풀어야합니다
예 가난한 왕을 해제