Lars Lilholt Band — Anno 5001 가사 및 번역
이 페이지에는 Lars Lilholt Band의 노래 "Anno 5001"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De kaldte sig for danskerne i stammen var der få
Om natten drømte de på et meget gammelt sprog
At være vågen var en sær slags virkelighed
— men de vidste heller ikke det som vi nu ved
De levede af kød og talte højt sandsynligvis
De troede ikke på skæbnen, aned' alting har sin pris
Deres sange handlede om kærlighed
— men de vidste heller ikke det som vi nu ved
I små enklaver boede de mest hver for sig
Ofte gik de fra hinanden, som de sagde: hver for sig
Men allermest så frygtede de ensomhed
— men de vidste heller ikke det som vi nu ved
I gamle kirker gav de hinanden navn
Historien om Jesus kender vi fra vandresagn
Og på kirkegårde blev de døde gravet ned
— men de vidste heller ikke det som vi nu ved
Videnskab hed deres simple tro, mytebesat
Præster toned' frem på skærme henad nat
Ja danskerne sad og bad om udødelighed
— men de vidste heller ikke det som vi nu ved
Naturen var for danskeren en ting han kunne bruge
Havet som vi stammer fra ku' de godt li' at bruge
Vind og bølger var for dem en slags evighed
— men de vidste heller ikke det som vi nu ved
Danskerne dyrked' guld og ungdom, skønhed og succes
Alderdom og barndom var der vist ingenting ved
Og de dulmed' vanvid, sorg, angst og ensomhed
— men de vidste heller ikke det som vi nu ved
가사 번역
그들은 스스로를 부족의 덴마크 왕족이라고 불렀지만
밤에 그들은 매우 고대 언어로 꿈
깨어있는 것은 현실의 이상한 종류이었다
-하지만 그들은 우리가 지금 무엇을 알고 있는지 몰랐습니다.
그들은 육체에 살고 아마 큰 소리로 말했다
그들은 운명을 믿지 않았고,모든 것이 그 가격을 가지고 있습니다
그들의 노래는 사랑에 관한 것이었다
-하지만 그들은 우리가 지금 무엇을 알고 있는지 몰랐습니다.
작은 고립지에서 그들은 주로 별도로 살았다
그들이 말했듯이 종종 그들은 떨어져 갔다:별도로
그러나 대부분의 모든 그들은 외로움을 두려워했다
-하지만 그들은 우리가 지금 무엇을 알고 있는지 몰랐습니다.
고대 교회에서는 그들은 서로 이름을 지어주었습니다
우리가 방랑자에게서 알고 있는 예수님의 이야기
묘지엔 시체가 묻혀있었어
-하지만 그들은 우리가 지금 무엇을 알고 있는지 몰랐습니다.
과학은 그들의 단순한 믿음이라고 불렀다.
사제는 밤에 화면에'앞으로 색을 칠한
예,덴마크 사람들은 불멸 을 요구 했다
-하지만 그들은 우리가 지금 무엇을 알고 있는지 몰랐습니다.
자연은 데인을 위해 그가 사용할 수 있던 것 이었다
우리가 온 바다는
바람과 파도가 그들을 위해 일종의 영원했다
-하지만 그들은 우리가 지금 무엇을 알고 있는지 몰랐습니다.
대네스 재배'금*청년*아름다움*성공
난 늙고 어린 시절은 아무것도 아닌 것 같아
그리고 그들은'광기,슬픔,불안과 외로움'을 진정시켰다
-하지만 그들은 우리가 지금 무엇을 알고 있는지 몰랐습니다.