Lars Winnerbäck — Aldrig riktigt slut 가사 및 번역
이 페이지에는 Lars Winnerbäck의 노래 "Aldrig riktigt slut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Det var jag och fröken Svår, vi skulle hem åt samma håll
Det kanske blev en liten omväg men vad spelar det för roll
Natten var så tyst och skön och månen var så vacker över taken
Hon hade tappat allt igen, varenda mening, varje hopp
Hennes utsikt var en botten, hennes drömmar var en flopp
Men ändå, där vi gick, hon skratta' till och prata' på och höll sig vaken
Hon sa: «Nu har jag rensat ur, nu spelar ingenting nån roll
Nu kan det blåsa vart det vill, för nu är allt tillbaks på noll
Och här kan allting börja om, nu kan jag se vad jag förträngt
Nu ska jag passa mig för dom, som aldrig gjort som dom har tänkt
För jag vill aldrig bli en sån, så har jag lärt mig det igen
Det kanske passar nån, men inte mig och inte än»
Varje stund, var minut, var sekund
Samma konstiga beslut
Det blir fel, slår bakut, allt går snett
Men det tar aldrig riktigt slut
Solen skulle just gå opp, när vi kom hem till hennes hus
Hon hade städat och gjort fint och bjöd på te och tände ljus
Hon log och sa: «Det är väl rätt okej, vi är nog alla ganska lika
Det finns dom som tror på Gud, och dom som ägnar sig åt spel
Alla drömmer vi om lyckan som om livet blivit fel»
Det var schyst att dricka te och höra fröken Svår predika
Hon sa: «Jag säger vad jag vill, skit samma om nån skräms
Om det blir pinsamt för en del, så är det ändå dom som skäms
Jag har gjort fel ibland, jag vet, men ingen mening att ge opp
Jag tror det bor en liten hjälte i varenda liten flopp
Och jag vill hellre bli en sån, så har jag lärt mig det igen
För det finns nåt bra och stort i alla om och alla men»
Varje stund, var minut, var sekund
Samma konstiga beslut
Det blir fel, slår bakut, allt går snett
Men det tar aldrig riktigt slut
Nu är det höst och allt är mörkt, jag skriver brev till fröken Svår
Jag måste veta hur det går, jag måste fråga hur hon mår
Du har din egen väg att gå, skit samma vilket håll
Det kanske blir en liten omväg men vad spelar det för roll
Alltid lär man sig väl nåt, det var väl så det skulle va'
Det blir en massa spe och spott, men det är skit man måste ta
Varje stund, var minut, var sekund
Samma konstiga beslut
Det blir fel, slår bakut, allt går snett
Men det tar aldrig riktigt slut"
가사 번역
"그것은 저와 미스 하드,우리는 같은 방향으로 집에 가고 있었다
어쩌면 그것은 조금 우회 였지만 그것은 어떤 차이를 만들 수 있습니까
밤은 너무 조용하고 아름답고 달이 지붕 위에 너무 아름다웠다
그녀는 다시 모든 것을 잃었다,모든 문장,모든 희망
그녀의 견해는 바닥,그녀의 꿈은 플롭이었다
그러나 아직도,우리가 어디로 갔는지,그녀는 웃고 있었다'에 이야기'와 깨어 자신을 유지
그녀는 말했다,"지금 나는 정리했습니다,지금 아무것도 문제
이제 모든 것이 0 으로 돌아 왔기 때문에 원하는 곳이면 어디든 날려 버릴 수 있습니다
그리고 여기에 모든 것을 다시 시작할 수 있습니다,지금은 내가 억압 무엇을 볼 수 있습니다
이제 나는 그들을 지켜볼거야,그들이 생각했던 것을하지 않았다 누가
나는 그 중 하나가 될 싶지 않기 때문에,나는 그것을 다시 배웠다
아마 누군가가 맞는,하지만 나를 아직»
매 순간,매 순간,매 초마다
같은 이상한 결정
그것은 잘못되고,역화,모든 것이 잘못됩니다
그러나 그것은 결코 정말로 끝나지 않습니다
태양은 우리가 그녀의 집에 왔을 때 올라 가고 있었다
그녀는 깨끗하고 좋은 만든 차와 조명 촛불을 제공했다
그녀는 미소를 지으며 말했다:"그것은 꽤 괜찮아,우리는 아마 꽤 비슷합니다
신을 믿는 자와 도박에 관여하는 자들이 있다
우리 모두는 행복의 꿈 마치 삶이 잘못 되었던 것처럼»
차를 마시고 미스 어려운 설교를 듣고 좋았다
그녀는 말했다,"나는 내가 원하는 것을 말할 것이다,무엇이든,누군가가 나를 무서워하면
이 일부에 대한 당황 얻는 경우에,그것은 여전히 부끄러워 그들이다
가끔 잘못한 건 있지만
나는 모든 작은 플롭에 살고있는 작은 영웅이 생각
그리고 차라리 그 중 하나가 될 것입니다,나는 그것을 다시 배웠습니다
왜냐하면 뭔가 좋고 큰 것이 있기 때문입니다.»
매 순간,매 순간,매 초마다
같은 이상한 결정
그것은 잘못되고,역화,모든 것이 잘못됩니다
그러나 그것은 결코 정말로 끝나지 않습니다
지금은 가을 그리고 모든 것이 어둡다,나는 어려운 놓칠 편지를 쓰기
어떻게 지내는지 알아야겠어 어떻게 지내는지 물어볼게
당신은 당신의 자신의 방법,어떤 방향을 갈 수 있습니다
그것은 약간의 우회 일 수 있지만 어떤 차이를 만들 수 있습니까
당신은 항상 뭔가를 배우고,그것이 어떻게 될 것인지입니다.
말다툼이 많겠지만
매 순간,매 순간,매 초마다
같은 이상한 결정
그것은 잘못되고,역화,모든 것이 잘못됩니다
그러나 그것은 결코 정말로 끝나지 않습니다"