Larusso — Quoi Qu'ils Pensent 가사 및 번역
이 페이지에는 Larusso의 노래 "Quoi Qu'ils Pensent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ils se promènent, enlacés, au soleil
Et s’ils s’aiment, c’est peut-être dans la peine
Mais pourquoi ça nous gêne
De voir des femmes deux par deux
Ou des hommes qui vivent heureux?
L’amour, c’est toujours la même
Envie d'être ensemble dans les yeux
Peu importe ce qu’ils pensent
Les regards d’indifférence
Balayés dans le silence
Comme autant d’ignorance
Peu importe ce qu’ils pensent
Nous, on est la différence
La beauté de l’indulgence
Le coeur de l'évidence
Quoi qu’ils pensent… qu’ils pensent…
Ils se murmurent des mots doux, c’est pareil
Et s’ils s’aiment pour la vie, qu’elle les prenne
Mais pourquoi ça nous gêne
De les voir main dans la main?
Ils ne sont pas le modèle
Qu’on nous impose en chemin
Mais l’amour est une chose si belle
Peu importe ce qu’ils pensent, ce qu’ils pensent
Peu importe ce qu’ils pensent
Les regards d’indifférence
Balayés dans le silence
Comme autant d’ignorance
Peu importe ce qu’ils pensent
Nous on est la différence
La beauté de l’indulgence
Le coeur de l'évidence
Malgré leur intolérance
Les injures qui offensent
가사 번역
그들은 태양에,내장,걸어
그리고 만약 그들이 서로 사랑한다면,어쩌면 그것은 곤경에 처했을 것입니다
하지만 왜 우리를 귀찮게 하는가
보 여자 두 개의::두 개의
아니면 행복하게 사는 남자?
사랑은 항상 똑같아
눈에서 함께 하고 싶어
그들이 무슨 생각을 하든
무관심의 모습
침묵에 휩쓸려
너무 많은 무지
그들이 무슨 생각을 하든
우리는 차이
방종의 아름다움
의 심장 명백한
그들이 생각하는 무엇이든간에... 그들이 생각하는 것…
그들은 달콤한 말을 속삭임,그것은 동일합니다
그리고 만약 그들이 삶을 위해 서로 사랑한다면,그녀가 그들을 데려가게 해주세요
하지만 왜 우리를 귀찮게 하는가
그들이 손을 잡고 있는 걸 보려고요?
그들은 모델이 아니다
우리가 가는 길에
하지만 사랑은 아름다운 거야
그들이 무슨 생각을 하든,무슨 생각을 하든
그들이 무슨 생각을 하든
무관심의 모습
침묵에 휩쓸려
너무 많은 무지
그들이 무슨 생각을 하든
우리는 차이
방종의 아름다움
의 심장 명백한
그들의 편협에도 불구하고
불쾌하게 모욕