Larusso — Si Le Ciel 가사 및 번역
이 페이지에는 Larusso의 노래 "Si Le Ciel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
quand nos mains soudain s’envolent là dans le ciel
un instant d'éternité coule dans nos veines
a l’autre bout de cette terre
partout des gens qui se lèvent
pour trouver un peu de lumière
qui espèrent
et toi qui a grandi à l’ombre du soleil
j’ai des étoiles à poser dans ton sommeil
si l’on pouvait se croiser un peu
faire tomber les murs devant nos yeux
si le ciel choisit
de briller ainsi
dans le bleu que l’on se perde un peu
nous enfants de l’impossible
gardons l’espoir
au delà du ciel immense
on recommence
notre histoire
toi et moi et puis un signe là quelque part
cette image du bonheur malgré ce qui nous sépare
encore l’envie après l’oubli
pour renoncer à l’absence
l’amour fait sa route en silence
il y a tous ces autres qui ont perdu leur ciel
Laissons-nous une chance le bon côté du soleil
on sait bien quand aimant la vie comme on veut
on cassera les murs devant nos yeux
gardons notre histoire
oui gardons notre histoire
au delà du ciel immense
on recommence notre histoire
가사 번역
우리의 손이 갑자기 하늘에 비행 할 때
영원의 순간은 우리의 정맥에 흐릅니다
이 지구 반대편에
일어 서서 사방 사람들
빛을 좀 보려고
누가 희망
그리고 당신은 태양의 그늘에서 자란 사람
나는 당신의 잠 에 누워 별 이
우리가 조금 만날 수 있다면
우리의 눈 앞에 벽을 아래로 가져
천국이 선택하는 경우
그래서 빛
파랑에서 우리는 조금 손실 얻을
우리 불가능한 아이들
희망을 유지합시다
거대한 하늘을 넘어
다시 해보자.
우리의 역사
당신과 나 그리고 어딘가에 거기에 기호
우리를 분리시키는 것에도 불구하고 행복의 이미지
아직도 망각 후 부러워
부재를 포기하기 위해
사랑은 침묵의 길을 만든다
하늘을 잃은 이들은 모두 있다
태양의 밝은 면을 보여주자
우리가 원하는 대로 생활을 사랑할 때 우리는 잘 알고 있습니다
눈앞에서 벽을 부수자
우리의 이야기를 계속합시다
예,우리의 이야기를 계속합시다
거대한 하늘을 넘어
우리는 우리의 이야기를 다시 시작합니다