Las Chuches — Cautívame 가사 및 번역
이 페이지에는 Las Chuches의 노래 "Cautívame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El amarte es un placer
Y el quererte religión
Desearte es mi condena
El amarte es un placer
Y el quererte religión
Desearte es mi condena
Y el tenerte la ilusión
Hoy tengo la mente vacia
Y sufro de noche y de dia
Miro al cielo suspirando
Que estrella es la mia. Bis
(Estribillo)
Cautivame, que me siento prisionera
De las redes de tu ser
Estoy locamente enamorada
Por favor cautivame
Cautivame sin ti las noches son frias
Sin ti ya no se que hacer
Sin ti me siento perdia en este mundo cruel
Abrazame, cuantas veces
Me dijistes abrazame
Cuantas noches dejastes
En mis labios el sabor a dulce miel
Prometiste y me mentias otra vez. BIS
Vida mia, Vida mia!
(Estribillo)
Hoy tengo la mente vacia
Y sufro de noche y de dia
Miro al cielo suspirando
Que estrella es la mia
(Estribillo)
가사 번역
당신을 사랑하는 것은 기쁨입니다
그리고 당신에게 종교를 사랑
당신이 내 비난을 기원합니다
당신을 사랑하는 것은 기쁨입니다
그리고 당신에게 종교를 사랑
당신이 내 비난을 기원합니다
그리고 환상을 갖는
오늘 내 마음은 비어 있습니다
밤낮으로 고통받고
나는 하늘의 한숨을 본다
내 스타가 뭔지 비스
(합창)
나를 사로 잡으십시오,나는 포로를 느낀다
당신의 존재의 네트워크에서
나는 미친 듯이 사랑 해요.
나를 사로 잡으십시오
밤이 추워 당신없이 나를 사로
너 없이는 더 이상 뭘 해야할지 모르겠다
네가 없으면 난 이 잔인한 세상에서 길을 잃었어
나를 잡아,얼마나 많은 시간
날 안으랬잖아
얼마나 많은 밤을 떠났지?
내 입술에 달콤한 꿀의 맛
당신은 약속하고 다시 나에게 거짓말. 비스
내 인생,내 인생!
(합창)
오늘 내 마음은 비어 있습니다
밤낮으로 고통받고
나는 하늘의 한숨을 본다
어떤 별은 내 꺼야
(합창)