Las Migas — Perdóname Luna 가사 및 번역
이 페이지에는 Las Migas의 노래 "Perdóname Luna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Enviste la luna como enviste el toro
la luna menguante carente de amante, carente de todo.
Que sabe la luna, cuando soy sincero?
Si una vez te quice, o si aun te quiero?
Que sabe la luna como yo me siento,
si hazta la armadura se me ha puesto oscura de llorar por dentro.
Dudo que la luna pueda saber cuales son mis dudas, si ni yo las se!
La luna lunera no brilla en mi cielo, ya no hay cascabeles pa su sonagero.
Yo desde mi tumba convertida en cuna, vuelvo pa decirte:
Perdoname luna, perdoname luna.
Enviste la luna como enviste el toro,
con y sin motivo,
se que te queria,
que me siento solo.
Sabe bien la luna
que sin ti no vivo,
que no puedo verte
pero no te olvido!
Que sabe la luna del triste payaso,
que al callar el toda firmese a la horca que le da el fracaso.
Dudo que la luna pueda saber
cuales son mis dudas, si ni yo las se!
La luna lunera …
La luna lunera …
Perdoname luna, perdoname luna
(Gracias a emilio por esta letra)
가사 번역
당신이 황소를 보낼 때 달 보내기
애인이 없는 쇠퇴한 달,모든 것 없는.
내가 정직 할 때 달은 무엇을 알 수 있습니까?
내가 한 번 당신을 부러 경우,또는 내가 여전히 당신을 사랑한다면?
누가 내가 어떻게 느끼는지 달을 알고,
갑옷을 만들면 내 안의 어둠이 울어요
나는 달이 내가 그들을 모르는 경우,내 의심이 무엇인지 알 수 의심!
달 달은 더 이상 아빠 그의 딸랑이 딸랑이 없다,내 하늘에 빛을하지 않습니다.
무덤에서 요람으로 돌아왔어:
달아,달아
당신이 황소를 보낼 때 달 보내기,
이유 없이,
내가 널 원했다는 걸 알아,
난 외로워
달은 맛이 좋다
너 없으면 난 안 살아,
널 볼 수 없다고
그러나 잊지 마세요!
누가 슬픈 광대의 달을 알고,
그 때 그에게 실패를 제공하는 교수대에 조용한 전체 기호.
달이 알 수 있을지 의문이군요
내가 그들을 모르는 경우,내 의심은 무엇인가!
달 달 …
달 달 …
나를 용서 달,나를 용서 달
(이 편지에 대한 에밀리오 덕분에)