LaScala — RockStar 가사 및 번역
이 페이지에는 LaScala의 노래 "RockStar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мой взгляд прикован вновь к лучам монитора,
Наступает ночь, а тебя всё нет.
Я сошла с ума — да, бывает и такое,
Третий день без сна, чтоб сказать: «Привет».
Если б я была чуть-чуть смелее,
Если б мне хватило сил сказать:
«Ты — мой number one, ты — моя панацея,
Детонатор, что лишает сна!»
Он разрывает хит-парады, а я пока никто.
Он первоклассно-сексуальный RockStar и что с того?
Пойми, что я лучше продажных подружек.
Им нужно одно, когда я искренне твоя.
Так утекают дни в руках с телефоном,
Душу греет миф, что он наберёт.
Жаль одна беда, в списке старых знакомых
Я последняя и то, конечно, если повезёт, но…
Если б я была чуть-чуть смелее,
Если б мне хватило сил сказать:
«Ты — мой number one, ты — моя панацея,
Детонатор, что лишает сна!»
Он разрывает хит-парады, а я пока никто.
Он первоклассно-сексуальный RockStar и что с того?
Пойми, что я лучше продажных подружек.
Им нужно одно, когда я искренне твоя.
Хэй, парень, ты сегодня в роковом угаре,
Let’s get party started! Если что, то я плачу вдвойне.
Не парит, что ты будешь затирать охране,
Но они должны оставить нас с тобой наедине.
Oh, ты будешь опять делать вид, что так спешишь,
Но мне наплевать. GL5.RU
Oh, boy, let’s rock’n’roll!
Я смогу взорвать твой персональный танцпол!
Он разрывает хит-парады…
Он разрывает хит-парады, а я пока никто.
Он первоклассно-сексуальный RockStar и что с того?
Пойми, что я лучше продажных подружек.
Им нужно одно, когда я…
가사 번역
내 시선은 모니터의 빔에 다시 그려,
밤이 오면 당신은 여전히 사라 졌어요.
나는 내 마음을 잃었습니다—네,가끔 발생합니다,
세 번째 날 잠없이"안녕하세요"라고 말할 수 있습니다.
내가 좀 용감했다면,
내가 말할 힘이 있다면:
"당신은 내 번호 하나,당신은 내 만병 통치약이다,
기폭장치가 당신을 잔다!"
차트를 뜯어내고 있는데 난 아직 아무도 아니야
그는 최고 수준의 섹시한 록 스타 그리고 그래서 뭐?
내가 여자 친구를 파는 것보다 낫다는 것을 이해하십시오.
그들은 내가 진정으로 당신 것이라면 한 가지가 필요합니다.
그래서,이 일이 휴대폰의 손에 전달,
내 영혼은 그가 얻을 신화에 의해 따뜻해집니다.
유감 한 문제,오래된 지인의 목록에
나는 마지막 하나,그리고 물론,내가 운이 좋다면,하지만…
내가 좀 용감했다면,
내가 말할 힘이 있다면:
"당신은 내 번호 하나,당신은 내 만병 통치약이다,
기폭장치가 당신을 잔다!"
차트를 뜯어내고 있는데 난 아직 아무도 아니야
그는 최고 수준의 섹시한 록 스타 그리고 그래서 뭐?
내가 여자 친구를 파는 것보다 낫다는 것을 이해하십시오.
그들은 내가 진정으로 당신 것이라면 한 가지가 필요합니다.
이봐,너 오늘 기분 더러워,
파티를 시작합시다! 어떤 경우에,나는 두 번 지불합니다.
어떻게 할 건지 모르겠어,
하지만 그들은 당신과 나를 내버려 두어야 해요
오,또 그렇게 서두르는 척하시겠다?,
그러나 나는 상관하지 않는다. GL5.RU
오,꼬마야,뛰자!
개인 댄스 플로어를 날려버릴 수 있어!
그것은 차트를 나누기…
차트를 뜯어내고 있는데 난 아직 아무도 아니야
그는 최고 수준의 섹시한 록 스타 그리고 그래서 뭐?
내가 여자 친구를 파는 것보다 낫다는 것을 이해하십시오.
그들은 내가 필요로 할 때…