Ласковый май — Я откровенен только лишь с луною 가사 및 번역
이 페이지에는 Ласковый май의 노래 "Я откровенен только лишь с луною"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Зачем весны вода ручьями льётся,
Ведь ты проводишь вечер не со мною,
А за окном все надо мной смеётся
Обломок мне оставленный луною,
Оставленный луною
Не знаешь ты, как медленно и верно,
Горят огнём не посланные строчки
И не увидишь никогда наверно,
Пишу и жгу я их лишь только ночью,
Я их лишь только ночью
С тобой при встрече не подам и виду
В глазах увижу, как в них тают льдинки
Я знаю ждешь, ты слез моей обиды,
Но не увидишь даже и слезинки,
Ты даже и слезинки.
Как нелегко, казаться безразличным,
К твоим словам, и встречам не со мною
Как твой холодный взгляд уж мне привычен,
Но откровенен только лишь с луною,
Я только лишь с луною.
가사 번역
왜 물 흐름이 스트림에 있습니까,
나랑 저녁 같이 못 보내,
창밖에서 모두가 날 비웃고 있어
달 옆에 남은 파편 하나,
달 왼쪽
얼마나 느리고 진실한지 몰라,
화재로 화상을 보내지 않은 선
당신은 아마 다시 볼 수 없을거야,
나는 쓰기 만 밤에 그들을 구울,
밤에만 봤어요
널 보면 알려주지 않을 거야
나는 내 눈에 녹는 얼음을 볼 수 있습니다
내 분노를 기다리고 있는 거 알아,
하지만 눈물 한 방울 안보여,
눈물도 나고
무관심해 보이는게 얼마나 힘든지,
당신의 말에,그리고 나와 함께하지 회의
나는 당신의 차가운 응시에 사용 해요,
하지만 달이 떴을 때만 그는 프랭크야,
난 단지 달과 함께 있어요.