Lasse Lindh — Skönhetsmiss 가사 및 번역
이 페이지에는 Lasse Lindh의 노래 "Skönhetsmiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Skönhetsmiss och fröken störst chans att lyckas
Och jag minns henne som otroligt cool och vacker och verbal
Men när hon tar min hand gråtandes och skälvandes
På återträff för klass 8c finns det
Inte mycket kvar av flickan alla ville vara
Hon som vild och lycklig hånglade upp mig på examen -97
Så vi drar oss undan från discokulans sken
Och i ett hörn tar hon min hand och säger lyssna Lasse lyssna:
«Allt som vi sa, alla våra ideal, alla löften om det stora livet
Ingenting finns kvar idag, ingen slås längre för det vi sa
Och det känns som om hela livet liksom domnat av»
Kajal som rinner från trötta ögon över en första rynka
Kinder och läppar som
Kunde krossa tusen tonårspojkars hjärtan
Men nu inte kan sluta darra av rädsla
När du säger «Hur kunde det bli så här?
Vi som var så vackra och stolta och svor att vi aldrig, aldrig, aldrig
Skulle bli som dom vi föraktade, gamla och fega»
«Allt som vi sa, alla våra ideal, alla löften om det stora livet
Ingenting finns kvar idag, ingen slås längre för det vi sa
Och det känns som om hela livet liksom domnat av»
가사 번역
뷰티 미스와 미스 성공의 가장 좋은 기회
그리고 나는 믿을 수 없을만큼 시원하고 아름답고 언어 그녀를 기억
하지만 그녀가 내 손을 잡고 울고 떨고
동창회에 대한 클래스 8c 가 있습니다
모두가 원하던 여자애 중 하나도 남지 않았어요
그녀는 졸업에 나를 만든 야생 행복 좋아 -97
디스코 볼을 빼내고
그리고 구석에 그녀는 내 손을 잡고 라스 듣고 말한다:
"우리가 말한 모든 것,우리의 모든 이상,위대한 삶의 모든 약속
오늘은 아무것도 남지 않고,우리가 말한 것에 대해 더 이상 구타 당하지 않습니다
내 인생이 좀 마비가 온 것 같아»
카잘은 첫 번째 주름 이상 피곤 눈에서 실행
뺨과 입술 같이
천 십대 소년의 마음을 분쇄 할 수
하지만 지금 당신은 공포 떨고 중지 할 수 없습니다
당신이 말할 때"어떻게 이런 일이 될 수 있을까?
우리는 너무 아름답고 자랑스러워했고 결코,결코,결코 맹세하지 않았다
우리가 경멸하고,늙고 비겁한 놈들 같을 거야»
"우리가 말한 모든 것,우리의 모든 이상,위대한 삶의 모든 약속
오늘은 아무것도 남지 않고,우리가 말한 것에 대해 더 이상 구타 당하지 않습니다
내 인생이 좀 마비가 온 것 같아»