Last Days of April — Two Hands and Ten Fingers 가사 및 번역
이 페이지에는 Last Days of April의 노래 "Two Hands and Ten Fingers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it seems like it all comes crashing.
i’m sorry so damn sorry.
shove me aside so you can take it all.
you always took it all.
with me aside no need for you to whore.
you won’t hurt me no more.
how can your two hands and ten fingers move nine planets.
why do you keep it up when we both know you won’t manage.
it seems like it all comes crashing down.
i’m sorry so damn sorry.
we both know this balloon won’t take us too far.
shove me aside so you can steal it all.
you always stole it all. with me aside you’ll save yourself from me.
and maybe me from you
가사 번역
그것은 모두 충돌하는 것처럼 보입니다.
정말 미안해 정말 미안해
날 옆으로 밀어서 네가 다 가져갈 수 있게
항상 다 가져갔잖아
날 두고 바람피울 필요 없어
이젠 날 해치지 않을 거야
어떻게 두 손과 열 손가락이 아홉 개 행성을 이동할 수 있습니다.
왜 계속 떠들어대죠?우리 둘 다 당신이 감당할 수 없다는 걸 알면서
모든 것이 무너지는 것 같습니다.
정말 미안해 정말 미안해
우리 둘 다 이 풍선이 너무 멀리 가지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다.
날 옆으로 밀어서 전부 훔칠 수 있게
당신은 항상 모든 것을 훔쳤다. 내 곁에 있으면 넌 내게서 자신을 구할 수 있어
그리고 어쩌면 내가 당신