Last Night's Stand — Paper Toys and Burning Bridges 가사 및 번역
이 페이지에는 Last Night's Stand의 노래 "Paper Toys and Burning Bridges"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d say 'em all, I’d speak to the darkest of the stars.
If lies could tell you how I feel,
I’d scream 'em all to you,
I’d fake a smile in the dark.
And a shot to the heart,
Is the least of my concerns,
And this never-ending heaviness,
Has only made it worse.
And our fire’s burned out,
Like the bridges we’ve burned,
And our hearts are in the clouds,
With these burdens we have earned.
And this fairytale story
Shows a lesson never learned.
Oh, are you happy now?
What you took away from me Was the last love that I had,
For you, or anyone I know.
When you slipped out of my arms,
Lost the last thing that completes
Everything, including me.
And a shot to the heart,
Is the least of my concerns,
And this never-ending heaviness,
Has only made it worse.
And our fire’s burned out,
Like the bridges we’ve burned,
And our hearts are in the clouds,
With these burdens we have earned.
And this fairytale story
Shows a lesson never learned.
Oh, are you happy now?
Oh, I’ll never see your face again.
And why did this ever have to end?
'Cause we’re all just paper toys,
Bound to break someday,
And life’s just a game,
Where I push you away.
Push you away, yeah.
Push you away, yeah.
Push you away, yeah.
And our fire’s burned out,
Like the bridges we’ve burned,
And our hearts are in the clouds,
With these burdens we have earned.
And this fairytale story
Shows a lesson never learned.
Oh, are you happy now?
Oh, are you happy now?
가사 번역
나는 그들 모두를 말할 것입니다,나는 별의 가장 어두운 말할 것입니다.
거짓말이 내가 어떻게 느끼는지 말해 줄 수 있다면,
모두 소리 지를 거야,
나는 어둠 속에서 미소를 가짜 것입니다.
그리고 심장을 위한 기회,
적어도 제 걱정은,
그리고 이 끝없는 무거움,
더 악화시켰어요
불도 다 타버렸고,
우리가 불태운 다리처럼,
그리고 우리의 마음은 구름 속에 있습니다,
이 짐을 가지고 우리는 얻었습니다.
그리고 이 동화 이야기
배운 적이 교훈을 보여줍니다.
오,이제 행복하니?
네가 날 빼앗아간 건 내가 가진 마지막 사랑이었어,
당신을 위해,또는 내가 아는 사람.
내 품에서 미끄러졌을 때,
마지막으로 완료된 것을 잃어 버렸습니다
나를 포함한 모든 것.
그리고 심장을 위한 기회,
적어도 제 걱정은,
그리고 이 끝없는 무거움,
더 악화시켰어요
불도 다 타버렸고,
우리가 불태운 다리처럼,
그리고 우리의 마음은 구름 속에 있습니다,
이 짐을 가지고 우리는 얻었습니다.
그리고 이 동화 이야기
배운 적이 교훈을 보여줍니다.
오,이제 행복하니?
다신 네 얼굴을 못 볼 거야
그리고 왜 이런 일이 이제까지 종료 했습니까?
우린 그냥 종이 장난감이니까,
언젠가 깰 바인딩,
그리고 인생은 단지 게임이다,
내가 널 밀어내줄게
밀어내,그래.
밀어내,그래.
밀어내,그래.
불도 다 타버렸고,
우리가 불태운 다리처럼,
그리고 우리의 마음은 구름 속에 있습니다,
이 짐을 가지고 우리는 얻었습니다.
그리고 이 동화 이야기
배운 적이 교훈을 보여줍니다.
오,이제 행복하니?
오,이제 행복하니?