Last Train Home — Louisiana 가사 및 번역
이 페이지에는 Last Train Home의 노래 "Louisiana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you say it like that
Shreveport sounds so far away
Explain to me again, and make it make some sense
Why you’re going back
You said something about your family and friends
But tonight I just can’t pretend
That I wish you well in Louisiana
The only thing I wish is that you would stay
Oh, Louisiana stole my heart away
Once there was a time I loved Louisiana
For sending me a woman
The most beautiful woman I’d ever seen
Now you say you’re going back home
And you’re going home alone
So tonight my opinion’s revised
About that place, Louisiana
I’m in an awful state, baby
Oh, Louisiana, you stole my heart away
We went together once down to Louisiana
You told me all your secrets
Walking through the bottomland
Now you say when you’re settled in
And when we’ve become just friends
That you’d like me to visit you there
In your new home in Louisiana
As if I could just walk in one day
No, I’ll never go back to Louisiana
Stole my heart away
가사 번역
그렇게 말하면
Shreveport 멀리 소리
다시 설명해봐 그리고 말이 되게 해
왜 당신은 돌아 가는거야
당신은 당신의 가족과 친구에 대해 뭔가를 말했다
하지만 오늘 밤 난 그냥 척 수 없습니다
루이지애나에서 당신을 잘 바래요
내가 원하는 건 네가 남고 싶다는 거야
루이지애나가 내 심장을 훔쳐갔어
일단 내가 루이지애나 사랑 시간이 있었다
여자 한 명 보내준 거
내가 본 가장 아름다운 여자
지금 당신은 당신이 집으로 돌아갈거야 말
그리고 당신은 집에 혼자 갈거야
그래서 오늘 밤 내 의견은 수정되었습니다
루이지애나,그 장소에 대해서
난 형편없는 상태야
루이지애나,내 심장을 훔쳐갔잖아
루이지애나로 한번 같이 갔었죠
네 모든 비밀을 말해줬어
밑바닥을 걷는 것
지금 당신은 당신이 정착 할 때 말한다
그리고 우리가 그냥 친구가 될 때
당신이 내가 당신을 거기 방문 하 고 싶습니다
루이지애나 주 새 집에서
하루만이라도 걸어갈 수 있을까?
루이지애나엔 안 가
내 심장을 훔쳐갔지