Latin Life — Tu Adios No Mata 가사 및 번역

이 페이지에는 Latin Life의 노래 "Tu Adios No Mata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Respiro
Todo parece indicar
que sigo vivo
aun no he muerto sin tu amor
late mi corazón
y aunque creía que sin ti iba a morir.
Respiro
Y en el aire aun percibo tu recuerdo
las horas pasan y lastima que estés lejos
te extraño como un loco
estar sin ti no puedo.
Y quisiera culparte de todo y odiarte en silencio
que tu adiós me arrancara la vida que no puedas vivir
con el remordimiento
pero no es tu culpa
que sin ti siga vivo.
Tu adiós no mata
solo lastima lentamente me desangra
sin ti el mundo entero me ha dado la espalda
la soledad de mi se aferra
no tengo vida aquí en el alma.
Tu adiós no mata
solo envenena el aire y pierdo la esperanza
no volverás lo ha dicho el miedo sin palabras
vivir sin ti no tengo ganas
morir no es fácil si tu faltas.
Tu adiós no mata
Tu adiós no mata
solo lastima lentamente me desangra
sin ti el mundo entero me ha dado la espalda
la soledad de mi se aferra
no tengo vida aquí en el alma.
Tu adiós no mata
solo envenena el aire y pierdo la esperanza
no volverás lo ha dicho el miedo sin palabras
vivir sin ti no tengo ganas
morir no es fácil si tu faltas.
Tu adiós no mata
Desgarra mi alma
me hiere el silencio, me hunde me atrapa
no encuentro motivo para seguir vivo
ni yo mismo entiendo como es que respiro.
Tu adiós no mata
Desgarra mi alma
me hiere el silencio, me hunde me atrapa
no encuentro motivo para seguir vivo
ni yo mismo entiendo como es que respiro.
Tu adiós no mata
Desgarra mi alma
me hunde me atrapa…

가사 번역

휴식
모든 것을 나타내는 것 같다
나는 아직도 살아있다
나는 아직 당신의 사랑 없이는 죽지 않았습니다
내 심장 박동
너 없이 죽겠다고 생각했지만
휴식
그리고 공기에 나는 아직도 당신의 기억을 인식
시간이 지나도 네가 떠나서 너무 아파
난 당신이 미친 듯이 그리워
너 없인 안 돼
그리고 나는 모든 것을 당신을 비난하고 침묵 당신을 싫어하고 싶습니다
너의 작별이 내 목숨을 빼앗아갈 거라고
양심의 가책으로
하지만 네 잘못이 아니야
그는 당신없이 살아 남을 수 있습니다.
너의 작별은 죽이지 않는다
천천히 아파요 그것은 나를 출혈.
네가 없으면 전 세계가 내 등을 돌렸어
내 외로움 달라 붙는
난 영혼안에 삶이 없어
너의 작별은 죽이지 않는다
그것은 단지 공기를 독살하고 나는 희망을 잃는다
다신 돌아오지 마 두려움은 단어 없이 말했다.
너 없이는 살기 싫어
네가 실패하면 죽는 건 쉽지 않아
너의 작별은 죽이지 않는다
너의 작별은 죽이지 않는다
천천히 아파요 그것은 나를 출혈.
네가 없으면 전 세계가 내 등을 돌렸어
내 외로움 달라 붙는
난 영혼안에 삶이 없어
너의 작별은 죽이지 않는다
그것은 단지 공기를 독살하고 나는 희망을 잃는다
다신 돌아오지 마 두려움은 단어 없이 말했다.
너 없이는 살기 싫어
네가 실패하면 죽는 건 쉽지 않아
너의 작별은 죽이지 않는다
내 영혼을 찢어
침묵은 나를 상처,그것은 나를 잡는다 싱크
살아갈 이유가 없어
어떻게 숨쉬는지도 모르겠어
너의 작별은 죽이지 않는다
내 영혼을 찢어
침묵은 나를 상처,그것은 나를 잡는다 싱크
살아갈 이유가 없어
어떻게 숨쉬는지도 모르겠어
너의 작별은 죽이지 않는다
내 영혼을 찢어
그것은 나를 싱크 그것은 나를 잡는다…