Latinas From The Block — Could This Be Love (Made Famous by Jennifer Lopez) 가사 및 번역
이 페이지에는 Latinas From The Block의 노래 "Could This Be Love (Made Famous by Jennifer Lopez)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, oh
Love makes no promises
If you only knew
What I’ve been going through
Waiting and wanting you
Could this be love?
How, tell me how will I know?
Will my heart make me believe it so?
Or can I trust the way I feel?
If you could read my mind (If you only knew, if you only knew, if you only knew,
if you only knew)
You see how hard I have tried (If you only knew, if you only knew)
Still, I can’t decide
If you only knew
What I’ve been going through
Waiting and wanting you
Could this be love?
Tell me could this be love?
El amor no hace promesas
Do you know if it’s true?
That real love lasts a lifetime
Does it shine like the stars up in the sky?
And do you know (Do you know) if you can fall for just a moment?
Is a moment for all time?
Why, why am I so unsure?
Is that love knocking at my door?
Or the sound of my beating heart?
If you could read my mind (If you only knew, if you only knew, if you only knew,
if you only knew)
You know I just can’t hide (If you only knew, if you only knew)
What I feel inside
If you only knew
What I’ve been going through
Waiting and wanting you
Could this be love?
Oh, tell me could this be love?
Could this be love?
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
Could this be love?
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
I wanna know
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
El amor no hace promesas
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
If you only knew
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
Oh, oh, oh, oh
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
Love makes no promises
(Baby, if you only knew what I’ve been going through)
가사 번역
오,오
사랑은 약속을하지 않습니다
당신은 단지 알고 있다면
내가 겪은 일
기다리고 당신을 원하는
이 사랑이 될 수 있을까?
어떻게,내가 어떻게 알 수 말해?
내 마음이 나를 그렇게 믿게 할 것인가?
또는 나는 내가 느끼는 방식을 믿을 수 있습니까?
할 수 있다면 내 마음을 읽을(당신만 알고,당신만이 알고 있는 경우에,당신은 알,
당신은 단지 알고 있다면)
당신은 내가 시도 얼마나 열심히 참조(당신은 단지 알고 있다면 당신은 단지 알고 있다면)
아직도,나는 결정할 수 없다
당신은 단지 알고 있다면
내가 겪은 일
기다리고 당신을 원하는
이 사랑이 될 수 있을까?
이 사랑이 될 수 말해?
El amor no hace promesas
그게 사실인지 알아?
그 진정한 사랑은 평생 지속됩니다
하늘 위의 별처럼 빛나나요?
그리고 당신은 당신이 잠시 동안 떨어질 수 있다면(당신이 알고 있습니까)알 수 있습니까?
모든 시간 동안 순간인가?
왜,내가 왜 그렇게 확실하지?
그 사랑이 내 문을 두드리는거야?
또는 내 구타 마음의 소리?
할 수 있다면 내 마음을 읽을(당신만 알고,당신만이 알고 있는 경우에,당신은 알,
당신은 단지 알고 있다면)
당신은 내가 숨길 수 없다는 것을 알고 있습니다(당신이 알고 있다면,오직 알고 있다면)
내가 안에 느끼는 것
당신은 단지 알고 있다면
내가 겪은 일
기다리고 당신을 원하는
이 사랑이 될 수 있을까?
오,이게 사랑이 될 수 있을까?
이 사랑이 될 수 있을까?
(아기,당신은 단지 내가 겪고있는 것을 알고 있다면)
이 사랑이 될 수 있을까?
(아기,당신은 단지 내가 겪고있는 것을 알고 있다면)
나는 알고 싶어
(아기,당신은 단지 내가 겪고있는 것을 알고 있다면)
El amor no hace promesas
(아기,당신은 단지 내가 겪고있는 것을 알고 있다면)
당신은 단지 알고 있다면
(아기,당신은 단지 내가 겪고있는 것을 알고 있다면)
오,오,오,오
(아기,당신은 단지 내가 겪고있는 것을 알고 있다면)
사랑은 약속을하지 않습니다
(아기,당신은 단지 내가 겪고있는 것을 알고 있다면)