Latinas From The Block — Too Late (Made Famous by Jennifer Lopez) 가사 및 번역
이 페이지에는 Latinas From The Block의 노래 "Too Late (Made Famous by Jennifer Lopez)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First you say that you have to go away
I never should have been with you anyway
Now you say you want to stay
It’s too late, 'cause I’m sending you on your way
You say that you have to go away
I never really loved you anyway
Now you say you want to stay
It’s too late, it’s too late
Like a puppet on a string
You came and took control of me Would’ve given anything
To be your one and only
Filled my head with fantasies
Of what one day you’d give to me Full of hope for what could be
(I sat and waited patiently)
For a time you were for me Everything that I could need
Gave me time and diamond rings
But something else was missing
You never stayed the whole night through
I suffered, prayed and cried for you
After all that we’ve been through
I feel I never even knew you
There’s no need to call me on the phone
I don’t wanna hear from you no more
No need, don’t call
Don’t be a fool and stand outside my door
'Cause being the woman that I am
I got to go on with other plans
가사 번역
먼저 당신은 당신이 멀리 가야한다고 말
너랑 같이 있으면 안 돼
지금 당신은 당신이 머물 싶은 말
너무 늦었어,내가 널 보내줄게
당신은 당신이 멀리 가야한다고 말
난 널 사랑한 적이 없어
지금 당신은 당신이 머물 싶은 말
너무 늦었어 너무 늦었어
꼭두각시처럼
네가 와서 날 통제해 준 건 아무것도 없어
당신의 하나 만 할 수 있습니다
내 머리를 환상으로 가득 채웠다.
어느 날 당신은 나에게 무엇을 할 수 있는지에 대한 희망으로 가득 줄 것입니다
(나는 참을성있게 앉아 기다렸다)
한동안 넌 내게 필요한 모든 것을 해줬어
나에게 시간과 다이아몬드 반지를 주었다
그러나 다른 무언가가 누락되었습니다
밤새도록 안 계셨잖아요
나는 당신을 위해 기도하고 울었다
그 많은 일을 겪고도
널 알지도 못했던 것 같아
전화할 필요 없어
더 이상 듣고 싶지 않아
필요 없음,전화하지 마십시오
바보처럼 굴지 말고 내 문 밖에 서 있어
내가 여자니까
나는 다른 계획을 계속해야 해