Laura Bell Bundy — Curse The Bed 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Bell Bundy의 노래 "Curse The Bed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I moved the mattress to the middle of the floor
I can’t sleep a wink where love was made before
Took a hammer to the frame as it broke down, I did the same
All the memories, all the blame, in the middle of the room and in my way
I curse the bed
Pour on some gasoline
I curse the bed
Throw a match on all our dreams
Burn it to the ground, where you laid me down
I could curse the moon, curse your love, curse your name
But instead I curse the bed
I took a shower, put on a long white dress
Danced for hours, around the flames, around the mess
Poured some champagne, made a toast, said goodbye to all my ghosts
But all that metal, all that steel, are like your words that I still feel
I curse the bed
Burn it to the ground, where you laid me down
I could curse the moon, curse your love, curse your name
But instead I curse the bed
I curse the bed
가사 번역
매트리스 바닥 한가운데로 옮겼어요
나는 사랑이 전에 만들어진 윙크를 잠을 잘 수 없다
이 고장으로 프레임에 망치를했다,나는 같은했다
모든 기억,모든 비난,방 한가운데서 내 방식대로
나는 침대를 저주
약간의 휘발유에 부어
나는 침대를 저주
우리의 모든 꿈에 일치 던져
태워버려요,당신이 날 눕히던 곳으로
나는 달을 저주 당신의 사랑을 저주,당신의 이름을 저주 할 수있다
하지만 대신에 나는 침대를 저주
샤워를 하고 하얀 드레스를 입었죠
엉망 주위에,불꽃 주위에 시간 동안 춤을 추었다
샴페인을 부어 토스트를 만들고 내 모든 유령에게 작별 인사를했습니다
하지만 그 모든 금속,그 모든 강철은 내가 아직도 느끼는 당신의 말과 같습니다
나는 침대를 저주
태워버려요,당신이 날 눕히던 곳으로
나는 달을 저주 당신의 사랑을 저주,당신의 이름을 저주 할 수있다
하지만 대신에 나는 침대를 저주
나는 침대를 저주