Laura Bell Bundy — I Am What I Am 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Bell Bundy의 노래 "I Am What I Am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Front steps, it oughta end right here
Just one kiss then you’d disappear
But we’re still kissin'
Momma’s voice is ringing in my head
About a minute we’ll end up in you bed
And that ain’t Christain
The way we’re acting tonight
They might talk in town
I don’t look good in white
But let’s not let that show us down, oh Let’s pretend we’re married
That way what we’re doing won’t seem wrong
Let’s pretend we’re married
All night long
Is it hot in here or is it just you
I’ll take off your coat, you can kick off your shoes
Are ya thirsty?
My last inhibition’s almost gone
My dress already smells like your cologne
Oh lord have mercy
No light pink ceremony
No plastic bride and groom
Let’s skip the matrimony
And get right to the honeymoon, oh Let’s pretend we’re married
That way what we’re doing won’t seem wrong
Let’s pretend we’re married
All night long
And if it don’t work out
If we get off course
I’ll just walk you out
And we don’t have to get divorced
Let’s pretend we’re married
Maybe this could be out wedding song
Let’s pretend we’re married
All night long
All night long
가사 번역
정면 단계,그것은 여기에서 끝내야 만합니다
키스 한 번 하면 사라지겠지
그러나 우리는 여전히 키스하고있다'
엄마 목소리가 내 머리에 울리고
한순간 우리는 당신 침대에서 끝날 것입니다
그리고 그것은 그리스도인이 아닙니다
오늘 밤 우리가 연기하는 방식
그들은 마을에서 이야기 할 수 있습니다
흰색이 안 좋아
하지만 그 아래로 우리를 보여주지하자,오,우리가 결혼 한 척 하자
우리가 하는 일이 잘못되진 않을 거야
우리가 결혼한 척 하자
밤새도록
여기 더워?아님 너만 더워?
코트 벗을게 신발 벗어도 돼
목 마르니?
내 마지막 억제는 거의 사라졌어
내 드레스는 벌써 네 향수냄새가 나
오 주님 자비를
라이트 핑크 시상식 없음
플라스틱 신랑 신부 없음
결혼식은 생략하자
신혼여행으로 바로 가
우리가 하는 일이 잘못되진 않을 거야
우리가 결혼한 척 하자
밤새도록
그리고 그것이 작동하지 않는 경우
우리가 코스를 벗어나면
난 그냥 당신을 걸어 것입니다
이혼할 필요도 없고
우리가 결혼한 척 하자
결혼 노래 나올 수도 있잖아
우리가 결혼한 척 하자
밤새도록
밤새도록