Laura Bell Bundy — I'm No Good (For Ya Baby) 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Bell Bundy의 노래 "I'm No Good (For Ya Baby)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do I know you, 'cause there you are
Trust me, I’m not like any girl
at this bar
You can keep talkin' a mile a minute
And I can still see my life
without you in it So don’t (don't), don’t ya start cryin'
Don’t (don't), at least I’m not lyin'
I’m shootin' you straight,
straight from the hip
Don’t waste your time,
just read my lips
Shhh
I don’t think you heard me correctly
I’m no good for you baby
I can’t say this more directly
I’m no good for you baby
I’m no good (she's no good)
I’m no good (she's no good)
I told you, I told you,
proceed with care
Baby, oh baby, you better beware
I don’t wanna lead you on
I’m no good for ya baby
I’m no good (no good)
I’m no good (no good)
I’ll shake my junk to make
other boys stare
And I’ll pretend you’re not
even standing there
I can drink whiskey like it’s
going outta style
And you can wait for me to change
but you’ll be waitin' quite awhile
So don’t (don't), call me devil woman
Don’t (don't), think you’ll be gettin' any lovin'
I’m reckless, and restless,
I don’t clean my mess up
I’m tryin' to be nice, it’s not often
that I fess up Shhh
I ain’t looking for Mr. Right, ain’t
looking for Mr. Right now
You can say what you think, I wanna
hear but it won’t help you anyhow
I’m no good, I’m no good…
가사 번역
내가 널 알아?
날 믿어,나는 어떤 여자처럼 아니에요
이 바에서
1 분 1 마일 정도 계속 통화할 수 있어
그리고 난 여전히 내 인생을 볼 수 있습니다
너 없이는 울지 마
하지 마(하지 마),적어도 나는'거짓말 아니에요
바로 쏴버릴거야,
바로 엉덩이에서
당신의 시간을 낭비하지 마십시오,
그냥 내 입술을 읽어
쉿
내 말을 제대로 못 들은 것 같은데
난 너한텐 안 좋아
나는 이것을 더 직접 말할 수 없다
난 너한텐 안 좋아
나는(그녀는 좋은 아니에요)
나는(그녀는 좋은 아니에요)
말했잖아,말했잖아,
관리 진행
자기야,조심하는게 좋을거야
널 인도하고 싶지 않아
난 너한테 잘 못 해
나는 좋은(아니 좋은)아니에요)
나는 좋은(아니 좋은)아니에요)
내 정크 만들기 위해 흔들 거 야
다른 소년 응시
그리고 난 당신이 아닌 척 할 것이다
심지어 거기 서
위스키 마실 수 있어
뜻밖으로가는 스타일
그리고 당신은 내가 변경 기다릴 수 있습니다
그러나 당신은 꽤 오래 기다릴 것입니다
그러니 악마 여자라고 부르지 마
하지 마,당신은'어떤 사랑을 받고있을거야'생각
난 무모하고 불안해,
난 내 엉망진창을 정리하지 않아
난 착하게 굴려고 노력중인데
나는 쉿 쉿
난 안 찾는다고
지금 당장 씨 찾고
당신이 생각하는 것을 말할 수 있습니다,나는 싶어
듣고 있지만 어쨌든 당신을 도움이되지 않습니다
난 안 돼,안 돼…