Laura Benanti — Sad Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Benanti의 노래 "Sad Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a bottle o' wine on the kitchen table
Yeah, just hanging around
I could open it up and light a candle
Just burn the whole thing down
I’ll be damned if it ain’t raining
Perfect chance to feel the pain
But I don’t wanna write a sad song
I don’t wanna sing a sad song
No, I don’t wanna be a sad song tonight.
No, not tonight.
I’ve been broken, God knows all the stories I could tell
My guitar’s so sick of me feeling sorry for myself
Same ol' heartache, you again,
Did you come to party?
Do me in?
But I don’t wanna write a sad song
I don’t wanna sing a sad song
No, I don’t wanna be a sad song tonight.
No, not tonight.
Just one night find peace in knowing
Where I’ve been’s not where I’m going
And I don’t wanna write a sad song
I don’t wanna sing a sad song
No, I don’t wanna be a sad song tonight.
No, not tonight.
Mmmm…
No, not tonight.
가사 번역
부엌 테이블에 와인 한 병 있어
그래,그냥 놀고
나는 그것을 열고 촛불에 불을 붙일 수 있었다
다 태워버려
비가 안 오면 난 끝장이야
고통을 느끼는 완벽한 기회
하지만 난 슬픈 노래를 쓰고 싶지 않아
슬픈 노래를 하고 싶지 않아
아니,오늘은 슬픈 노래가 되고 싶지 않아
아니,오늘밤은 안돼
난 망가졌어,내가 말할 수 있는 모든 이야기를 하느님께서는 알고 계셔.
내 기타가 너무 아파서 미안해
똑같은 가슴아프구나,
파티 오셨어요?
들어갈까요?
하지만 난 슬픈 노래를 쓰고 싶지 않아
슬픈 노래를 하고 싶지 않아
아니,오늘은 슬픈 노래가 되고 싶지 않아
아니,오늘밤은 안돼
단 하루 밤 아는 평화를 찾을 수 있습니다
내가 어디를 가고있어하지 않는거야
슬픈 노래를 쓰고 싶지 않아
슬픈 노래를 하고 싶지 않아
아니,오늘은 슬픈 노래가 되고 싶지 않아
아니,오늘밤은 안돼
Mmmm…
아니,오늘밤은 안돼