Laura Benanti — Someday 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Benanti의 노래 "Someday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you see the bride?
She looks so perfect.
I know. Don’t you hate her?
Hate her?
She’s so happy!
She turns around
And she meets his gaze
The lights are dim,
There’s a smoky haze
They share a smile
And a secret wave
It’s a moment built to save
They start to move
Across the floor
The room is frozen,
Wanting more
The happy couple on display
With nothing standing
In their way
It’s so romantic I could die
Right here and now
It’s gonna be that way for us I know somehow
Someday when it’s me
I’ll know our love
Was meant to be Not one single complication
Or cause for hesitation
Someday when the dream
Is coming true
All you’ll need is me And all I’ll need is you
Julia, take that veil off!
Okay!
They stop and pose
For a photograph
He jokes aorund
Just to make her laugh
The room is full,
But they’re all alone
They have a language
All their own
And I’m so jealous I could cry
And yet I know
It won’t be long
Before you say
We’re good to go Someday when it’s me
I’ll know our love
Was meant to be Not one single complication
Or cause for hesitation
Someday when the dream
Is coming true
All you’ll need is me And all I’ll need is you
I know not every marriage
Lasts when things go bad
I’ve seen the warning signs
I call them «Mom» and «Dad»
But soon you’ll take my hand
And pledge your love to me Till then I’ll just get married vicariously
Someday when it’s me
I’ll know our love
Was meant to be Not one single complication
Or cause for hesitation
Someday when the dream
Is coming true (is coming true)
All you’ll need is me All you’ll need is me And all I’ll need is you!
가사 번역
신부 보셨어요?
그녀는 너무 완벽 해 보인다.
나도 알아. 그녀를 미워하지 않아?
미워?
그녀는 너무 행복 해요!
그녀는 돌아
그리고 그녀는 그의 시선을 만난다
빛이 희미해,
연기가 자욱한 안개
그들은 미소를 공유
그리고 비밀의 파동
그것은 저장 내장 순간
그들은 이동 시작
바닥을 가로 질러
이 방은 얼었습니다,
더 원해
디스플레이에 행복한 커플
서 아무것도
그들의 방법으로
너무 로맨틱해 죽어도
바로 여기와 지금
우리한텐 그렇게 될 거야
언젠간 내가
나는 우리의 사랑을 알 것이다
합병증 하나 없이
또는 망설을 위한 원인
언젠간 꿈이
는 사실오고있다
필요한 건 저뿐이고 필요한 건 당신뿐이에요
줄리아,베일 벗어!
좋아!
그들은 멈추고 포즈
사진을 위해
소리가났다
그냥 그녀를 웃게 만들기 위해
이 방은 가득 차 있습니다,
그러나 그들은 모두 혼자입니다
그들은 언어를 가지고 있습니다
모두 자신의
울어서 너무 부러워
그리고 아직 나는 알고있다
오래 걸리지 않을 거야
당신이 말하기 전에
언젠간 나도 갈 수 있어
나는 우리의 사랑을 알 것이다
합병증 하나 없이
또는 망설을 위한 원인
언젠간 꿈이
는 사실오고있다
필요한 건 저뿐이고 필요한 건 당신뿐이에요
나는 모든 결혼을 모른다.
일이 나쁜 갈 때 지속됩니다
나는 경고 신호를 보았다
나는 그들을"엄마"와"아빠"라고 부릅니다»
하지만 곧 내 손을 잡겠지
그리고 그때까지 당신의 사랑을 맹세 나는 단지 대리 결혼 할거야
언젠간 내가
나는 우리의 사랑을 알 것이다
합병증 하나 없이
또는 망설을 위한 원인
언젠간 꿈이
(사실오고있다)
네가 필요한 건 내가 필요한 전부고 내가 필요한 건 너 뿐이야!