Laura Branigan — How Can I Help You Say Goodbye? 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Branigan의 노래 "How Can I Help You Say Goodbye?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through the back window of a '59 wagon
I watched my best friend Jamie slippin' further away
I kept on waving 'till I couldn’t see her
And through my tears, I asked again why we couldn’t stay
Mama whispered softly, Time will ease your pain
Life’s about changing, nothing ever stays the same
And she said, How can I help you to say goodbye?
It’s OK to hurt, and it’s OK to cry
Come, let me hold you and I will try
How can I help you to say goodbye?
I sat on our bed, he packed his suitcase
I held a picture of our wedding day
His hands were trembling, we both were crying
He kissed me gently and then he quickly walked away
I called up Mama, she said, Time will ease your pain
Life’s about changing, nothing ever stays the same
And she said, How can I help you to say goodbye?
It’s OK to hurt, and it’s OK to cry
Come, let me hold you and I will try
How can I help you to say goodbye?
Sitting with Mama alone in her bedroom
She opened her eyes, and then squeezed my hand
She said, I have to go now, my time here is over
And with her final word, she tried to help me understand
Mama whispered softly, Time will ease your pain
Life’s about changing, nothing ever stays the same
And she said, How can I help you to say goodbye?
It’s OK to hurt, and it’s OK to cry
Come, let me hold you and I will try
How can I help you to say goodbye?
How can I help you to say goodbye?
가사 번역
59 마차의 뒷 창문을 통해
나는 더 멀리 내 가장 친한 친구 제이미 슬리핀을 보았다
못 볼 때까지 계속 손 흔들었어
그리고 내 눈물을 통해,나는 왜 우리가 머물 수 없었는지 다시 물었다
엄마가 부드럽게 속삭였다,시간은 당신의 고통을 완화 할 것이다
삶이 바뀌는 것에 관한 것이고,아무것도 변하지 않을 것입니다
작별인사를 어떻게 도와드릴까요?
상처도 괜찮아요 울어도 괜찮아요
자,안아보자
작별인사를 어떻게 도와드릴까요?
나는 우리의 침대에 앉아,그는 자신의 가방을 포장
나는 우리의 결혼식 날의 사진을 개최
그의 손은 떨고 있었다,우리는 모두 울고 있었다
그는 부드럽게 나에게 키스 한 다음 그는 빨리 걸어 갔다
엄마한테 전화했는데 시간이 네 고통을 덜어줄 거야
삶이 바뀌는 것에 관한 것이고,아무것도 변하지 않을 것입니다
작별인사를 어떻게 도와드릴까요?
상처도 괜찮아요 울어도 괜찮아요
자,안아보자
작별인사를 어떻게 도와드릴까요?
그녀의 침실에 혼자 엄마와 함께 앉아
그녀는 눈을 뜨고 내 손을 쥐었다.
그녀는 내가 지금 가야했다,내 시간은 끝났습니다
그리고 그녀의 마지막 말씀으로,그녀는 나를 이해하는 데 도움
엄마가 부드럽게 속삭였다,시간은 당신의 고통을 완화 할 것이다
삶이 바뀌는 것에 관한 것이고,아무것도 변하지 않을 것입니다
작별인사를 어떻게 도와드릴까요?
상처도 괜찮아요 울어도 괜찮아요
자,안아보자
작별인사를 어떻게 도와드릴까요?
작별인사를 어떻게 도와드릴까요?