Laura Branigan — Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Branigan의 노래 "Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Branigan 2
Mama
Mama, remember how you warned me that he would only hurt me?
Remember how I didn’t listen then, wasn’t listening?
Mama, you said I shouldn’t see him
Said I didn’t need him
Said «Don't fall, that guy is gonna take your heart
Just to break your heart»
Told me from the start he would break my heart
And I guess I was a bad girl
But you just never understood
How the lovin' of that bad boy
Made your bad girl feel so good
I’d sneak out my window, we’d meet in the night
Deep in the darkness, he knew how to love me so right
Mama, ooh, he was a wild one
And, ooh, I was a child once
But I will never be a child again after lovin' him
Oh, not after lovin' him
Mama, I never knew a boy’s touch could ever teach me so much
All those nights you didn’t understand I was in good hands
Mama, if I would have listened
Ooh, the kissin' I’d be missin'!
I tell you, you were wrong as you could be He’s still here with me Sneakin' out my window, we meet in the night
Deep in the darkness, he knows how to love me so right
Mama, ooh, that boy’s touch, need it so much
Mama, ooh, that wild one, need to feel him
Mama, oh, that bad boy, he gives me such joy
Mama, I’m such a bad girl, he gives me such joy
Mama, …
가사 번역
브래니건 2
엄마
엄마,아빠가 나한테 상처만 준다고 경고한 거 기억나?
그때 내가 말을 듣지 않은 걸 기억해?
엄마,아빠 보면 안 된다고 했잖아요
필요 없다고 했어
"떨어지지 마,그 남자가 네 심장을 가져가겠다"
그냥 당신의 마음을 깰»
처음부터 내 마음을 아프게 했다고
내가 나쁜 여자였나 봐
하지만 당신은 단지 이해하지
어떻게 그 나쁜 소년의 사랑
네 나쁜 여자가 그렇게 기분 좋게 만들었어
창밖으로 몰래 나와 밤에 만나
어둠 속 깊은 곳에서,그는 나를 그렇게 잘 사랑하는 방법을 알고 있었다
엄마,오,그는 야생이었다
나도 어렸을 적 있어
하지만 난 다시는 아이를 사랑하지 않을 거야
사랑한 뒤로는 안 돼
엄마,난 소년의 손길이 내게 너무 많은 걸 가르칠 줄 몰랐어
당신이 이해하지 못했던 그 모든 밤 나는 좋은 손에 있었다
엄마,내가 들었다면
오,키스'나는 놓칠 것'!
내 창문 밖으로 몰래 나와 같이 있을 수 있을만큼 넌 틀렸어 밤에 만나
어둠 속 깊은 곳에서,그는 나를 그렇게 잘 사랑하는 방법을 알고 있습니다
엄마,오,그 꼬마의 터치,너무 많이 필요
엄마,오,그 야생의 아이,그를 느낄 필요가
엄마,오,나쁜 녀석,그는 나에게 그런 기쁨을 준다.
엄마,난 나쁜 여자예요
엄마, …