Laura Branigan — Name Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Branigan의 노래 "Name Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come on everybody I say now lets play a game
I betcha I can make a rhyme, out of anybody’s name
The first letter of the name I treat it like it wasn’t there
But a 'B' or an 'F' or an 'M' will appear
And then I say «Bo» add a 'B' then I say the name
Then «Bonana Fanna» and «Foe»
And then I say the name again with an 'F' very plain
then a «Fee Fi» and «Mo»
And then I say the name again with an 'M' this time
And there isn’t any name that I can’t rhyme
O.K. Let’s do Tony!
Tony, Tony Bo-Bony Bonana Fanna Fo-Fony Fee-Fi-Mo Mony
Tony
Now was good Let’s try Katie!
Katie Katie Bo-Batie Bonana Fanna Fo-Fatie Fee-Fi- Mo Matie
Katie
But if the first two letters are ever the same
You drop them both then say the name
Like Bob, Bob drop the 'B' Bo-Ob
Or Hugh Hugh drop the 'H' go «Oooo»
Mary, Mary, drop the 'M's Mo-Ary
That’s the only rule that is contrary
O.K. everybody
Now say Bo, Bo!
Now Tony with a B, Bony!
Now Bonana Fanna Fo, Bonana Fanna Fo!
Then you say the name again with an 'F' very plain, Fony!
Then a Fee Fi and a Mo Fee-Fi and Mo!
Then you say the name with an 'M' this time, Mony!
There isn’t any name that I can’t rhyme
Let’s do Doug!
Doug, Doug Bo-Boug Bonana Fanna Fo-Foug Fee-Fi-Mo Moug
Doug
Now you got it, Joanie!
Joanie, Joanie Bo-Bonie Bonana Fanna Fo-Fonie Fee-Fi-Mo Monie
Joanie
A little trick with Rick!
Rick, Rick Bo-Bick Bonana Fanna Fo-Fick Fee-Fi-Mo Mick
But if the first two letters are ever the same
You drop them both then say the name
Like Bob, Bob drop the 'B' Bo-Ob
Or Hugh Hugh drop the 'H' go «Oooo»
Mary, Mary, drop the 'M's Mo-Ary
That’s the only rule that is contrary
O.K. everybody
Let’s try David!
David, David Bo-Bavid Bonana Fanna Fo-Favid Fee-Fi-Mo Mavid
David
That was great, try Larry!
Larry, Larry Bo-Barry Bonana Fanna Fo-Farry Fee-Fi-Mo Marry
Larry
Ok, now try Linda!
Linda, Linda Bo-Binda Bonana Fanna Fo-Finda Fee-Fi-Mo Minda
Linda
A little trick with Nick
Nick, Nick Bo-Bick Bonana Fanna Fo-Fick Fee-Fi-Mo Mick
Nick
가사 번역
내가 지금 말하는 모두가 게임을 할 수 가자
나는 운율을 만들 수 있다고 확신한다.
이름 첫 글자는 거기 없었던 것처럼
그러나'B'또는'F'또는'M'이 나타납니다
그리고 나는"보"가'B'를 추가 한 다음 이름을 말한다
그런 다음"보나나 판나"와"적»
그리고 나는'F'로 이름을 다시 말한다.
그리고"수수료 Fi"와"모»
그리고 이번에는'M'으로 다시 이름을 말할 수 있습니다
그리고 내가 운율할 수 없는 이름은 없다.
좋아,토니!
토니,토니 보본 보나나 팬나 포 포니 수수료 파이 모 모니
토니
이제 케이티를 시도해 보자!
케이티 보-바티 보나나 Fo-파티 요금-Fi-모 마티
케이티
하지만 처음 두 글자가 같은 편이라면
둘 다 버리고 이름을 말해
밥처럼,밥은'B'보-Ob 드롭
또는 휴 휴 드롭'h'이동"우오»
메리,메리,엠모애리 내려놔
그게 유일한 룰이야
O.K.everybody
이제 보,보를 말한다!
이제 토니,Bony 와 함께!
보나나 파르나포,보나나 파르나포!
그럼 당신은 아주 평범한'F'와 이름을 다시 말,가짜!
그리고 수수료 Fi 및 Moo 수수료-Fi 및 모!
그럼 이번엔'M'이라는 이름을 말해,모니!
운율 같은 건 없는데
더그하자!
더그,더그 보-부그 보나나 팬나 포-푸그 피-피-모 Moug
더그
이제 됐어,조니!
조니,조니 보나나 팬나 포니 피피 모 모니
조니
릭과 함께 약간의 트릭!
릭,릭 보빅 보나나 팬나 포 픽 요금-Fi-Mo 믹
하지만 처음 두 글자가 같은 편이라면
둘 다 버리고 이름을 말해
밥처럼,밥은'B'보-Ob 드롭
또는 휴 휴 드롭'h'이동"우오»
메리,메리,엠모애리 내려놔
그게 유일한 룰이야
O.K.everybody
다윗을 시도해 봅시다!
데이비드,데이비드 보-바비드 보나나 Fanna Fo-무서운 요금-Fi-모 마비드
데이비드
잘했어,래리
래리,래리 보-배리 보나나 팬나 포-패리 요금-파이-모 결혼
래리
좋아,이제 린다를보십시오!
린다,린다 보-빈다 보나나 Fo-핀다 요금-Fi-모 민다
Linda
닉과 함께 약간의 트릭
닉,닉 보빅 보나나 팬나 Fo-픽 요금-Fi-모 믹
닉