Laura Branigan — Smoke Screen 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Branigan의 노래 "Smoke Screen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I confess I love you But you don’t believe me You’re on the rebound
And you don’t want to get hurt again
I know you’re fallin but you don’t want to let me know
You think it’s safer not to let it show
You got your fellings locked away for your protection
You think you keep them inside
Oh! It’s so obvious there’s something here that can’t be denied
You’re building up a smoke screen
Trying to keep me in the dark
Trying to camouflage the way you feel
You’re sending out a smoke screen
Acting like you’re not in love
Making out it’s no big deal I know it — you know it What are you afraid of You’re keeping a distance
For the sake of appearances
Don’t want to look like
You are ruled by your emotions
Surrender to your heart
Lift the veil that’s keeping us apart
You’re building up a smoke screen
Trying to keep me in the dark
Trying to camouflage the way you feel
You’re sending out a smoke screen
Acting like you’re not in love
Making out it’s no big deal (I know it — you know it)
Say the words you need to say (I know it — you know it)
Blow the smoke away (I know it — you know it)
Step out from behind the cloud
I know you love me just say it out loud
You got your feelings locked away for your protection
가사 번역
당신을 사랑한다는 걸 고백하지만 당신이 회복 중이란 걸 믿지 않는군요
그리고 당신은 다시 다치고 싶지 않습니다
난 당신이 팔린 거 알아하지만 당신은 나에게 알려 싶지 않아
당신은 그것을 보여주지 않는 것이 안전하다고 생각합니다
당신은 당신의 보호를 위해 멀리 갇힌 당신의 펠링있어
당신은 당신이 그들을 안으로 계속 생각
오! 그것은 거부 할 수없는 무언가가 여기에 너무 분명합니다
당신은 연기 화면을 구축하고 있습니다
날 어둡게 하려고
당신이 느끼는 방식을 위장 시도
당신은 연기 화면을 보내는
사랑에 빠진 것처럼 굴어
를 만들고 그것의 더 큰 문제는 내가 그것을 알고—당신이 그것을 알고 당신은 무엇을 두려워 너를 지키리
모습을 위해
그렇게 보이고 싶지 않아
당신은 당신의 감정에 의해 지배된다
당신의 마음에 항복
우릴 갈라놓는 베일을 들어줘
당신은 연기 화면을 구축하고 있습니다
날 어둡게 하려고
당신이 느끼는 방식을 위장 시도
당신은 연기 화면을 보내는
사랑에 빠진 것처럼 굴어
그것을 밖으로 만드는 것은 큰 문제가 아니다(나는 그것을 알고있다-당신은 그것을 알고있다)
당신이 말할 필요가 단어를 말(나는 그것을 알고있다-당신은 그것을 알고있다)
멀리 연기를 불어(나는 그것을 알고있다-당신은 그것을 알고있다)
클라우드 뒤에서 단계
날 사랑하는 거 알아 그냥 크게 말해
당신은 당신의 보호를 위해 당신의 감정을 잠겨있어