Laura Cantrell — All the Same to You 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Cantrell의 노래 "All the Same to You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Excuse me for living
Don’t mind if I do
I hope all is forgiven
You know I’d do the same for you
But if it’s true what they say
Someone must pay
I’ll bear my share of pain but I won’t take all the blame
If it’s all the same to you
I used to like to choose my poison
But now I wouldn’t dare
Make a choice between the water
And whatever’s in the air
But if it’s true what they say
Someone must pay
I’ll bear my share of pain but I won’t take all the blame
If it’s all the same to you
I’d like to buy the world an aspirin
And slip it in their coke
If it’d do any good
I’d tell the world a joke
But if it’s true what they say
Someone must pay
I’ll bear my share of pain but I won’t take all the blame
If it’s all the same to you
Well now they tearing down the wall
Saving every brick
Just in case they wanna build a new one
Hit me with a stick
But If I had my pick I guess I’d wanna take the blue one
Jesus Jesus
Won’t you tell me how to do it
You know I wouldn’t trust the world
Half as far as you threw it
But if it’s true what they say
Someone must pay
I’ll bear my share of pain but I won’t take all the blame
If it’s all the same to you
가사 번역
생활에 대한 실례합니다
내가 할 경우 상관 없어
나는 모든 용서 희망
당신도 내가 당신을 위해 같은 일을 할 줄 알고
그러나 그것이 사실이라면 그들이 말하는 것입니다
누군가는 지불해야 합니다
고통은 짊어지겠지만 비난은 안 받아요
그게 다 똑같으면
나는 내 독을 선택하는 데 사용
하지만 지금은 감히
물 사이의 선택을
그리고 공기에 있는 무엇이건
그러나 그것이 사실이라면 그들이 말하는 것입니다
누군가는 지불해야 합니다
고통은 짊어지겠지만 비난은 안 받아요
그게 다 똑같으면
아스피린 하나 사야겠어
그리고 그들의 콜라에 슬립
그것은 어떤 좋은 일을 할 것입니다 경우
나는 세계에 농담을 말할 것입니다
그러나 그것이 사실이라면 그들이 말하는 것입니다
누군가는 지불해야 합니다
고통은 짊어지겠지만 비난은 안 받아요
그게 다 똑같으면
그럼 지금 그들은 벽을 찢어
모든 벽돌을 저장
새 걸 만들까 봐
막대기로 날 때려
하지만 내 선택을했다 경우에 나는 파란색 하나를 먹고 싶어 것 같아요
예수 예수님
어떻게 하는지 말해주지 않을래?
난 세상을 믿지 않을 거야
당신이 그것을 던져 절반까지
그러나 그것이 사실이라면 그들이 말하는 것입니다
누군가는 지불해야 합니다
고통은 짊어지겠지만 비난은 안 받아요
그게 다 똑같으면