Laura Cantrell — California Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Cantrell의 노래 "California Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your mama wasn’t one to mess around with
Had a fleet of cars and all those flashy clothes
Taught you the discipline of doing what she told
Kept her fist around the money tightly closed
She had all you kids to think of
One more precious than the rest
Big brothers running wild, you learned to kick your heels in style
Did you have it worst or have it best
When you grew like a California Rose
The color of your clothes
Blooming even as the earth cracked and dried
You sang easy and so sweet
Dust under your feet
Opened your heart as natural as can be …
Mama never suffered any in-laws
Ran them all away eventually
Had a plan to keep you near and a soldier boy who took her deal
Down to city hall a teenage bride to be
Next came along the baby carriage
Blessed event came unforeseen
No child in mamas eyes, circumstance easy to hide
Where did you put your loyalty
When you cry like a California Rose?
Scarlet Crimson Robes
Fading even as you reached to the sky
You sang heavy and so sweet
Your heart it barely beat
From the hurting it would carry from now on
No one would ever say
You’d hesitate to take the blame
I’m still wondering today
Where is your name in that hall of fame?
When you grew like a California Rose
The color of your clothes
Blooming even as the earth cracked and dried
You sang easy and so sweet
Dust under your feet
Opened your heart just as natural as can be …
가사 번역
네 엄마는 엉망진창이 아니었어
차도 있고 화려한 옷도 있었죠
그녀가 말한 것을 할 수있는 훈련을 가르쳤습니다
그녀의 주먹을 돈 주위에 단단히 닫았습니다
너희 애들도 생각해야 할 게 있어
나머지 것보다 하나 더 귀중한
야생 실행 큰 형제,당신은 스타일로 발 뒤꿈치를 걷어차 배운
당신은 그것을 최악 또는 최선이 있 었는가
캘리포니아 장미처럼 자랐을 때
당신의 옷의 색깔
땅이 깨지고 말리는 것 같이 피는 것
당신은 쉽게 노래하고 너무 달콤한
당신의 발의 밑에 먼지
마음도 자연스러울 수 있어 …
엄마는 며느리도 안 겪으셨어
결국 모두 도망 쳤습니다
널 가까이 두려고 계획도 세웠고 그 여자 거래를 한 군인도 있었지
아래로 시청 십대 신부가 될
다음 아기 캐리지를 따라왔다
축복받은 이벤트가 예상치 못한 일을했다
엄마 눈에 있는 아이 없음,숨기게 쉬운 상황
당신은 당신의 충성심을 어디에 두었습니까
캘리포니아 로즈처럼 울면?
스칼렛 크림슨 로브
하늘에 닿은 것 같이 변색해도
무겁고 달콤한 노래
당신의 마음은 거의 이길
그 상처는 이제부터 계속될 거야
아무도 말하지 않을 것이다
당신은 비난을 주저 것입니다
나는 아직도 오늘 궁금합니다
명예의 전당에 이름이 어디 있죠?
캘리포니아 장미처럼 자랐을 때
당신의 옷의 색깔
땅이 깨지고 말리는 것 같이 피는 것
당신은 쉽게 노래하고 너무 달콤한
당신의 발의 밑에 먼지
마음을 여신 것 처럼 자연스럽 게 …