Laura Cantrell — Old Downtown 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Cantrell의 노래 "Old Downtown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went for a walk in my old downtown
To the top of the hill and I turned around
Train yard’s not what it used to be
The station’s still standing by the factories
Wendell’s serving up the meat and three
The tower lights read L & C
Stood by the stone for the president
Saw the bullet holes where the armies met
Walked for a while with the suffragettes
You know mama’s still growing those roses yet
Heard the echo of Bryan in the old court case
And I thought as I walked about love and hate
Passed a soldier boy with a gun of bronze
Made a film of his life said he had a cause
Didn’t want to kill didn’t want to die
Felt the lightening flash took it as a sign
That god is love and jesus saves
And our soldier does participate
Alvin came to New York with his fortune made
And he walked for a mile in the ticker tape
The mayor smiled while Alvin prayed
«Sir I’d like to ride that subway train»
Shimmers on film like a summer day
Silver black and white, watch it fade away…
I left this place at a tender age
In the family book you know I turned the page
Never could describe all the energy
Wakes me up at night with the memory
Mama don’t you call me I’m good as gone
You know your daughter loves you but she heard this song
Church bells ringing in the old downtowns
Ancient sadness tumbles down
The heavy veil of tragedy
Makes it hard to breathe, hard to see
You can trace these scars along the ground
When you’re out for a walk in your old downtown
I went for a walk in my old downtown…
가사 번역
나는 나의 오래된 시내에서 산책 갔다
언덕 꼭대기로 돌아서
기차역은 예전 같지 않아
역이 아직 공장 옆에 서 있어요
웬델이 고기를 세 개나 먹고 있어
타워 조명 읽기 L&C
대통령 돌 옆에 서 있었다
군대가 만난 총알 구멍들을 봤어
수파게트와 함께 잠시 걸었다.
엄마가 아직도 장미를 키우고 있는 거 알잖아
브라이언의 에코를 옛날 법정에서 들었소
그리고 나는 사랑과 증오에 대해 걸어 생각했다
한 소년 한 총 청동
그의 삶의 필름을 보니까 뭔가 이유가 있대요
죽고 싶지 않았어 죽고 싶지 않았어
번개 플래시 기호로했다 느꼈다
그 하나님은 사랑이며 예수님은 구원하십니다.
그리고 우리 군인이 참여합니다
앨빈이 뉴욕에 와서 돈을 벌었대
그리고 그는 시세 테이프에서 마일을 걸었다
앨빈이 기도하는 동안 시장은 미소를 지었다
"선생님 나는 그 지하철 기차를 타고 싶습니다»
여름 날 같은 영화에 흔들
은 흑백,멀리 퇴색하는 것을 보십시오…
난 이 곳을 부드러운 나이에 떠났어
가족 책에서 내가 페이지를 바꿨다는 걸 알잖아
결코 모든 에너지를 설명할 수 없었다
밤에 기억으로 날 깨워
엄마는 날 떠났다고 부르지 마
당신 딸이 당신을 사랑하지만 그녀는 이 노래를 들었어요
옛 시가지에서 울리는 교회 종소리
고대의 슬픔은 아래로 떨어집니다
비극의 무거운 베일
숨쉬기도 힘들고 볼 수도 있지
당신은 땅에 따라이 상처를 추적 할 수 있습니다
당신이 당신의 오래된 시내에서 산책 할 때
나는 나의 오래된 시내에서 산책 갔다…