Laura Cantrell — Pile of Woe 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Cantrell의 노래 "Pile of Woe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come on baby stop your cryin'
You know you shouldn’t bother so
Didn’t your momma ever tell you
This world’s a pile of woe
What’s been born is busy dyin'
Our fortunes with the four winds blow
Don’t dread the night, don’t fear the morrow
Don’t let this bed of sorrow grow
You’re the green light in the deep wood and it’s drifting autmumn view
Please dont' take my comfort and go
Let’s break it down together, and turn it over slow
Ploughin' this pile of woe
Oh, flowers in the green fields
Purple yellow white and blue
Wicked, we’re forever thieving
And weeping willows crying too
You know some mother lost her daughter
Some brother lost his guiding light
Who hears the silent shadows wailing
In the hollow of the night
But if you hear a sweet song on a bright afternoon
And meet me at the head of a road
We’ll sing it shade to shade all up and down the tune
Ploughing this pile of woe
Pile of woe, this whole world’s a mess of trouble
But now I’m looking out for rain with every grain of hope I sow
Ploughing this pile of woe
They say that we two are too different
You’re a jew and I’m a thief
But a thief takes for the taking
And darling I want you to keep
They say we don’t have any money
But what we got’s what they don’t know
I’d better ease this rock of ages
And let sweet silver waters flow
If King Solomon can marry the pharoah’s daughter
Why can’t I be with you that I love so
Take my hand upon the sand and walk beside the waters
Washing this pile of woe
Pile of woe, this whole world’s a mess of trouble
But now I’m looking out for rain with every grain of hope I sow
Ploughing this pile of woe
가사 번역
어서 울지 마
당신은 당신이 그렇게 귀찮게하지 않아야 알고
엄마가 말 안 해줬어?
이 세계는 불황의 더미입니다
태어난 건 염색하기 바빠
네 바람을 불어 우리의 운
밤이 두렵지 말고 모로를 두려워하지 마라.
슬픔의 이 침대가 자라게 하지 마라.
당신은 깊은 나무에 녹색 빛 그리고 그것은 표류 자동차 뷰입니다
제발 내 위로를 받아들이고 가지 마
그것을 함께 분해하고 천천히 돌려 봅시다
이 불황을 떨쳐내고
오,초록밭의 꽃들
자주색 노란 백색과 파랑
사악한,우리는 영원히 도둑질하고 있습니다
그리고 울음 울음 울음 소리도
어떤 엄마가 딸을 잃은 거 알지?
어떤 형제는 그의 안내 빛을 잃었다
누가 침묵의 그림자가 통곡 듣고
밤중에
하지만 당신은 밝은 오후에 달콤한 노래를들을 경우
길가 머리에서 만나자
우리는 그것을 노래하여 모든 곡을 위아래로 그늘지게 할 것입니다
이 불황을 쟁기질
불황의 더미,이 전 세계는 말썽의 엉망입니다
하지만 지금 나는 뿌리는 희망의 모든 곡물과 비를 찾고 있어요
이 불황을 쟁기질
그들은 우리가 너무 다른 것을 말한다
넌 유태인이고 난 도둑이야
그러나 도둑은 복용 소요
그리고 사랑 나는 당신이 유지 할
그들은 우리가 돈이 없다고 말합니다
그러나 우리가 가진 것은 그들이 모르는 것입니다
이 바위를 더 편히 지내야 겠네
그리고 달콤한 실버 물 흐름을 보자
솔로몬 왕이 파라오의 딸과 결혼 할 수 있다면
왜 내가 당신과 함께 할 수 없습니다 나는 그렇게 사랑
내 손을 모래 위에 올리고 물 옆에 걸어가라.
이 비애 더미 세척
불황의 더미,이 전 세계는 말썽의 엉망입니다
하지만 지금 나는 뿌리는 희망의 모든 곡물과 비를 찾고 있어요
이 불황을 쟁기질